Rozpočet obce

Rozpočet obce Český Těšín

schválený rozpočet na rok 2026, čerpání k 9. měsíci

Plán příjmů 768,2 mil. Kč
Plán výdajů 859,7 mil. Kč
Saldo −1,3 mil. Kč

Obec Český Těšín má na rok 2026 schválený rozpočet s příjmy 768,2 mil. Kč a výdaji 859,7 mil. Kč. Ke konci 9. měsíce vybrala 610,7 mil. Kč a utratila 612,0 mil. Kč. Zatím největší výdaje: školství (174,4 mil. Kč), správa a zastupitelstvo obce (125,4 mil. Kč) a sport a zájmová činnost (61,3 mil. Kč).

Schválené výdaje na rok 2026

859,7 mil. Kč

Vybráno k 9. měsíci
610,7 mil. Kč
Utraceno k 9. měsíci
612,0 mil. Kč
Saldo
−1,3 mil. Kč
Na obyvatele
26 758 Kč
Vyčerpáno z rozpočtu výdajů 71 %

Schváleno 859,7 mil. Kč, skutečnost 612,0 mil. Kč.

  • Školství 29 %
  • Správa a zastupitelstvo obce 21 %
  • Doprava 10 %
  • Kultura 8 %
  • Životní prostředí 8 %
  • Ostatní 25 %

Rozklikávací rozpočet

2015-2026
Kategorie Schválený rozpočet Podíl na celku Proti loňsku Příjmy v odvětví
Školství 245 346 tis. Kč 28,5 % 38 176 tis. Kč
Správa a zastupitelstvo obce 181 832 tis. Kč 21,2 % 402 tis. Kč
Doprava 82 362 tis. Kč 9,6 % 951 tis. Kč
Kultura 68 799 tis. Kč 8,0 % 809 tis. Kč
Životní prostředí 68 514 tis. Kč 8,0 % 9 572 tis. Kč
Sport a zájmová činnost 61 008 tis. Kč 7,1 % 3 669 tis. Kč
Bydlení a komunální služby 51 032 tis. Kč 5,9 % 29 926 tis. Kč
Sociální služby 35 331 tis. Kč 4,1 % 332 tis. Kč
Bezpečnost a veřejný pořádek 34 741 tis. Kč 4,0 % 900 tis. Kč
Finanční operace 13 202 tis. Kč 1,5 % 800 tis. Kč
Zdravotnictví 7 000 tis. Kč 0,8 % -
Ostatní výdaje 6 527 tis. Kč 0,8 % 240 tis. Kč
Požární ochrana 2 857 tis. Kč 0,3 % 36 tis. Kč
Zemědělství a lesy 764 tis. Kč 0,1 % 2 tis. Kč
Vodní hospodářství 368 tis. Kč 0,0 % 1 255 tis. Kč
Celkem 859 683 tis. Kč Kategorii se šipkou lze rozkliknout na paragrafy. Sloupec s příjmy je jiný řez týchž peněz než tabulka příjmů - nesčítá se s ní a nedá ani celkové příjmy, protože daně a dotace k žádnému odvětví nepatří.

Běžné výdaje činily 524,8 mil. Kč, kapitálové 87,2 mil. Kč, tedy 14 % výdajů. Stav prostředků na bankovních účtech se za rok snížil o 0,4 mil. Kč.

Vývoj rozpočtu

2015-2026, mil. Kč

Rok Příjmy Výdaje Saldo
2026 plán 768,2 859,7 −91,5
2025 773,8 770,0 +3,8
2024 711,6 764,0 −52,5
2023 669,1 647,0 +22,0
2022 655,4 626,7 +28,7
2021 525,3 568,0 −42,7
2020 526,5 488,1 +38,4
2019 504,2 554,4 −50,2
2018 510,1 469,4 +40,7
2017 409,3 427,7 −18,4
2016 407,4 338,5 +69,0
2015 418,9 382,0 +36,9
Miliony korun, po konsolidaci. U roku, který ještě neskončil, je místo skutečnosti schválený rozpočet - v grafu je ten úsek přerušovaný.

Dluh obce

2012-2025

Ke konci roku 2025 dlužila obec 70,6 mil. Kč, tedy 3 085 Kč na obyvatele. To je 10 % průměrných ročních příjmů za poslední čtyři roky.

Dluh ke konci roku
70,6 mil. Kč
−17,9 proti 2024
2025
Na obyvatele
3 085 Kč
2025
Proti příjmům
10,0 %
průměr příjmů 2022-2025, orientačně

Dluh ke konci roku

mil. Kč
0 40 81 121 161 2012 - Dluh: 149 2013 - Dluh: 112 2014 - Dluh: 113 2015 - Dluh: 107 2016 - Dluh: 98 2017 - Dluh: 89 2018 - Dluh: 80 2019 - Dluh: 71 2020 - Dluh: 93 2021 - Dluh: 99 2022 - Dluh: 121 2023 - Dluh: 106 2024 - Dluh: 88 2025 - Dluh: 71 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024 2025

Úvěry, přijaté návratné finanční výpomoci, dluhopisy a směnky podle rozvahy obce k 31. 12. (účty 281-289, 322, 451-456). Bez dluhů příspěvkových organizací a obecních firem. Poměr k příjmům je orientační, ministerstvo ho počítá s drobnými úpravami.

Vybrané výdaje

2026
Položka rozpočtové skladby Částka Na obyvatele
Platy zaměstnanců 82 736 tis. Kč 3 618 Kč
Silnice 26 437 tis. Kč 1 156 Kč
Svoz komunálního odpadu 22 873 tis. Kč 1 000 Kč
Opravy a udržování 16 074 tis. Kč 703 Kč
Péče o veřejnou zeleň 11 397 tis. Kč 498 Kč
Veřejné osvětlení 7 044 tis. Kč 308 Kč
Vybrané položky jsou součástí kategorií uvedených výše, nikoli samostatnými kategoriemi. Nesčítají se s nimi.

Srovnání s okolními obcemi

2026

Na obyvatele

Ukazatel Český Těšín Ropice Chotěbuz Vělopolí Třanovice Třinec
Příjmy 26 702 Kč 21 609 Kč 20 748 Kč 21 994 Kč 32 398 Kč 28 190 Kč
Výdaje 26 758 Kč 21 729 Kč 15 936 Kč 63 830 Kč 35 051 Kč 29 255 Kč
Saldo −56 Kč −120 Kč 4 812 Kč −41 835 Kč −2 652 Kč −1 065 Kč
Kapitálové výdaje 3 812 Kč 9 774 Kč 1 289 Kč 53 818 Kč 15 024 Kč 4 908 Kč
Přijaté dotace 2 337 Kč 392 Kč 657 Kč 6 278 Kč 3 469 Kč 3 714 Kč
Platy zaměstnanců 3 618 Kč 1 353 Kč 1 965 Kč 569 Kč 1 900 Kč 3 385 Kč

Celkem

Ukazatel Český Těšín Ropice Chotěbuz Vělopolí Třanovice Třinec
Příjmy 610 684 tis. Kč 37 341 tis. Kč 29 296 tis. Kč 7 170 tis. Kč 35 995 tis. Kč 945 004 tis. Kč
Výdaje 611 963 tis. Kč 37 548 tis. Kč 22 501 tis. Kč 20 808 tis. Kč 38 941 tis. Kč 980 704 tis. Kč
Saldo −1 280 tis. Kč −207 tis. Kč 6 795 tis. Kč −13 638 tis. Kč −2 947 tis. Kč −35 700 tis. Kč
Podíl kapitálových výdajů 14,2 % 45,0 % 8,1 % 84,3 % 42,9 % 16,8 %
Podíl dotací na příjmech 8,8 % 1,8 % 3,2 % 28,5 % 10,7 % 13,2 %
Obyvatel 22 870 1 728 1 412 326 1 111 33 523

Nejbližší obce vzdušnou čarou. Zvýrazněná je nejvyšší hodnota v řádku tam, kde vyšší znamená lepší.

Zdroj a metodika

Čísla jsou z výkazu FIN 2-12 M, který obce odevzdávají do MONITORu Státní pokladny Ministerstva financí. Přehled zdrojů je na stránce Zdroje a metodika.

Uvedené částky jsou po konsolidaci, tedy bez převodů mezi vlastními účty obce.