Vložit na web

Borovany vs. Dobrá Voda u Českých Budějovic

Porovnání obou obcí ve všech ukazatelích, které o nich máme. U každého je uvedené období - pokud se u obou stran liší, je to označené, aby se čísla nesrovnávala naslepo.

Borovany České Budějovice · Jihočeský kraj 2 000 až 4 999 obyvatel · venkov
Dobrá Voda u Českých Budějovic České Budějovice · Jihočeský kraj 2 000 až 4 999 obyvatel · menší město a předměstí
Třetí sloupec: hodnota za vybraný celek, jen u podílů a přepočtů.

Obyvatelstvo

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Obyvatel 2025 4 168 333. z 6 258 2 625 540. z 6 258 +1 543 1,6×

Graf vývoje: Obyvatel

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
K 1. 1. 2026 4 168 333. z 6 258 2 625 540. z 6 258 +1 543 1,6×

Graf vývoje: K 1. 1.

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Muži 2025 2 062 333. z 6 258 1 270 549. z 6 258 +792 1,6×

Graf vývoje: Muži

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Ženy 2025 2 106 337. z 6 258 1 355 530. z 6 258 +751 1,6×

Graf vývoje: Ženy

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Hustota 2025 98,5 ob./km² 1 714. z 6 258 1 696,7 ob./km² 8. z 6 258 −1 598,3 138,4 ob./km²

Graf vývoje: Hustota

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Podíl žen 2025 50,5 % 1 976. z 6 254 51,6 % 833. z 6 254 −1,1 50,8 %

Graf vývoje: Podíl žen

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Průměrný věk 2025 43,1 let 3 184. z 6 254 45,3 let 1 077. z 6 254 −2,2 43,3 let

Graf vývoje: Průměrný věk

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Senioři 65+ 2025 20,9 % 2 888. z 6 254 25,6 % 675. z 6 254 −4,7 20,8 %

Graf vývoje: Senioři 65+

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Děti 0-14 let 2025 16,5 % 2 191. z 6 254 15,9 % 2 720. z 6 254 +0,6 15,1 %

Graf vývoje: Děti 0-14 let

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Index stáří 2025 126,6 3 503. z 6 249 161,0 1 666. z 6 249 −34,4 138,0

Graf vývoje: Index stáří

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Věk 15-64 let 2025 62,5 % 4 061. z 6 254 58,4 % 5 860. z 6 254 +4,1 1,1× 64,1 %

Graf vývoje: Věk 15-64 let

Věková pyramida

Sčítání 2021
  • Borovany (pruhy)
  • Dobrá Voda u Českých Budějovic (obrys)
2 % 2 % 4 % 4 % Muži 90+ let: 5 (0,1 %) Ženy 90+ let: 10 (0,3 %) 90+ Muži 85-89 let: 16 (0,4 %) Ženy 85-89 let: 18 (0,5 %) 85-89 Muži 80-84 let: 24 (0,6 %) Ženy 80-84 let: 56 (1,4 %) 80-84 Muži 75-79 let: 63 (1,6 %) Ženy 75-79 let: 91 (2,3 %) 75-79 Muži 70-74 let: 98 (2,4 %) Ženy 70-74 let: 112 (2,8 %) 70-74 Muži 65-69 let: 129 (3,2 %) Ženy 65-69 let: 145 (3,6 %) 65-69 Muži 60-64 let: 119 (3,0 %) Ženy 60-64 let: 138 (3,4 %) 60-64 Muži 55-59 let: 138 (3,4 %) Ženy 55-59 let: 135 (3,3 %) 55-59 Muži 50-54 let: 163 (4,0 %) Ženy 50-54 let: 143 (3,5 %) 50-54 Muži 45-49 let: 149 (3,7 %) Ženy 45-49 let: 165 (4,1 %) 45-49 Muži 40-44 let: 165 (4,1 %) Ženy 40-44 let: 161 (4,0 %) 40-44 Muži 35-39 let: 132 (3,3 %) Ženy 35-39 let: 140 (3,5 %) 35-39 Muži 30-34 let: 113 (2,8 %) Ženy 30-34 let: 142 (3,5 %) 30-34 Muži 25-29 let: 95 (2,4 %) Ženy 25-29 let: 91 (2,3 %) 25-29 Muži 20-24 let: 80 (2,0 %) Ženy 20-24 let: 88 (2,2 %) 20-24 Muži 15-19 let: 96 (2,4 %) Ženy 15-19 let: 96 (2,4 %) 15-19 Muži 10-14 let: 138 (3,4 %) Ženy 10-14 let: 109 (2,7 %) 10-14 Muži 5-9 let: 123 (3,0 %) Ženy 5-9 let: 121 (3,0 %) 5-9 Muži 0-4 let: 129 (3,2 %) Ženy 0-4 let: 104 (2,6 %) 0-4 muži ženy

Podíl z obyvatel každé obce po pětiletých skupinách, muži vlevo, ženy vpravo. Kde obrys přečnívá pruh, má Dobrá Voda u Českých Budějovic v té skupině větší podíl lidí než Borovany. Obyvatelstvo s obvyklým pobytem.

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Dětí 0-14 let 2021 724 308. z 6 254 450 515. z 6 254 +274 1,6×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Ve věku 15-64 2021 2 549 331. z 6 254 1 523 561. z 6 254 +1 026 1,7×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Ve věku 65+ 2021 767 360. z 6 254 827 335. z 6 254 −60
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Podíl seniorů 2021 19,0 % 3 877. z 6 254 29,5 % 243. z 6 254 −10,6
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Index stáří 2021 105,9 4 176. z 6 252 183,8 714. z 6 252 −77,8
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Střední stav 2025 4 179 331. z 6 258 2 629 538. z 6 258 +1 550 1,6×

Graf vývoje: Střední stav

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Sčítání 2021 2021 4 040 338. z 6 254 2 800 488. z 6 254 +1 240 1,4×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Obyvatel při sčítání 2011 3 996 335. z 6 250 2 532 534. z 6 250 +1 464 1,6×

Graf vývoje: Obyvatel při sčítání

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Svobodných 2021 1 639 343. z 6 254 1 034 547. z 6 254 +605 1,6×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Ženatých a vdaných 2021 1 716 319. z 6 254 1 134 487. z 6 254 +582 1,5×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Rozvedených 2021 403 362. z 6 254 292 484. z 6 254 +111 1,4×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Ovdovělých 2021 274 364. z 6 254 328 299. z 6 254 −54
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Bez víry 2021 1 654 381. z 6 254 1 136 573. z 6 254 +518 1,5×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Věřících 2021 998 322. z 6 254 765 425. z 6 254 +233 1,3×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Římských katolíků 2021 354 360. z 6 254 253 517. z 6 254 +101 1,4×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Přírůstek obyvatel 2025 -16 5 680. z 6 258 -27 5 958. z 6 258 +11

Graf vývoje: Přírůstek obyvatel

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Narození 2025 28 356. z 6 258 18 562. z 6 258 +10 1,6×

Graf vývoje: Narození

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Přirozený přírůstek 2025 -16 5 876. z 6 258 -39 6 097. z 6 258 +23

Graf vývoje: Přirozený přírůstek

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Přistěhovalí 2025 93 538. z 6 258 111 444. z 6 258 −18

Graf vývoje: Přistěhovalí

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Rozvody 2024 11 6 +5 1,8×

Graf vývoje: Rozvody

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Saldo migrace 2025 0 3 597. z 6 258 12 1 027. z 6 258 −12

Graf vývoje: Saldo migrace

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Sňatky 2024 16 7 +9 2,3×

Graf vývoje: Sňatky

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Vystěhovalí 2025 93 491. z 6 258 99 467. z 6 258 −6

Graf vývoje: Vystěhovalí

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Zemřelí 2025 44 336. z 6 258 57 257. z 6 258 −13

Graf vývoje: Zemřelí

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Porodnost 2025 6,7 ‰ 3 124. z 6 254 6,8 ‰ 3 034. z 6 254 −0,1 7,1 ‰

Graf vývoje: Porodnost

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Přírůstek na 1 000 2025 -3,8 ‰ 3 829. z 6 254 -10,3 ‰ 4 683. z 6 254 +6,4 0,6 ‰

Graf vývoje: Přírůstek na 1 000

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Rozvody na 1 000 ob. 2024 2,6 ‰ 2,2 ‰ +0,4 1,2× 1,9 ‰ 2025

Graf vývoje: Rozvody na 1 000 ob.

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Sňatky na 1 000 ob. 2024 3,8 ‰ 2,6 ‰ +1,2 1,5× 3,9 ‰ 2025

Graf vývoje: Sňatky na 1 000 ob.

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Úmrtnost 2025 10,5 ‰ 2 600. z 6 254 21,7 ‰ 314. z 6 254 −11,2 10,4 ‰

Graf vývoje: Úmrtnost

Obce a území

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Rozloha 2025 42,33 km² 242. z 6 258 1,55 km² 6 198. z 6 258 +40,79 27,4×

Graf vývoje: Rozloha

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Zemědělská půda 2025 56,8 % 3 884. z 6 258 58,3 % 3 729. z 6 258 −1,4 53,1 %

Graf vývoje: Zemědělská půda

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Lesy 2025 27,9 % 2 710. z 6 258 8,5 % 4 864. z 6 258 +19,4 3,3× 34,0 %

Graf vývoje: Lesy

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Vodní plochy 2025 5,43 % 451. z 6 258 1,00 % 3 305. z 6 258 +4,43 5,4× 2,18 %

Graf vývoje: Vodní plochy

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Zastavěno 2025 1,48 % 2 781. z 6 258 12,01 % 7. z 6 258 −10,53 1,73 %

Graf vývoje: Zastavěno

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Částí obce 2025 7 339. z 6 258 1 2 654. z 6 258 +6 7,0×

Graf vývoje: Částí obce

Veřejné finance

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Dluh obce 2025 0 tis. Kč 1. z 6 247 0 tis. Kč 1. z 6 247 0

Graf vývoje: Dluh obce

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Projekty EU 2014-2020 2023 10 877. z 6 258 0 5 506. z 6 258 +10
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Výdaje projektů EU 2023 107 242 331 Kč 830. z 6 258 0 Kč 5 506. z 6 258 +107 242 331 600 469 124 785 Kč
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Daňové příjmy 2025 109 952 tis. Kč 328. z 6 253 59 769 tis. Kč 628. z 6 253 +50 183 1,8×

Graf vývoje: Daňové příjmy

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Dotace 2025 10 245 tis. Kč 980. z 6 253 2 606 tis. Kč 2 403. z 6 253 +7 640 3,9×

Graf vývoje: Dotace

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Příjmy rozpočtu 2025 149 788 tis. Kč 354. z 6 253 69 677 tis. Kč 821. z 6 253 +80 112 2,1×

Graf vývoje: Příjmy rozpočtu

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Saldo rozpočtu 2025 11 877 tis. Kč 336. z 6 253 -3 835 tis. Kč 5 097. z 6 253 +15 712

Graf vývoje: Saldo rozpočtu

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Výdaje rozpočtu 2025 137 911 tis. Kč 415. z 6 253 73 511 tis. Kč 800. z 6 253 +64 400 1,9×

Graf vývoje: Výdaje rozpočtu

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Dluh na obyvatele 2025 0 Kč 1. z 6 247 0 Kč 1. z 6 247 0 5 825 Kč

Graf vývoje: Dluh na obyvatele

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Podíl dotací 2025 6,8 % 4 021. z 6 253 3,7 % 5 285. z 6 253 +3,1 1,8× 18,9 %

Graf vývoje: Podíl dotací

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
EU projekty na ob. 2023 25 730 Kč 2 325. z 6 254 0 Kč 5 503. z 6 254 +25 730 79 370 Kč
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Příjmy na obyvatele 2025 35 938 Kč 2 686. z 6 253 26 543 Kč 5 390. z 6 253 +9 394 1,4× 48 930 Kč

Graf vývoje: Příjmy na obyvatele

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Výdaje na obyvatele 2025 33 088 Kč 3 089. z 6 253 28 004 Kč 4 077. z 6 253 +5 084 1,2× 47 568 Kč

Graf vývoje: Výdaje na obyvatele

Práce a ekonomika

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Nezaměstnanost 2026-08 3,41 % 1 867. z 6 254 3,78 % 2 414. z 6 254 −0,37 5,05 %

Graf vývoje: Nezaměstnanost

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Uchazeči o práci 2026-08 91 5 773. z 6 258 59 5 520. z 6 258 +32 1,5×

Graf vývoje: Uchazeči o práci

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Uchazeči o práci 2024 64 5 543. z 6 093 53 5 436. z 6 093 +11 1,2×

Graf vývoje: Uchazeči o práci

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Nezaměstnanost 2024 2,29 % 1 454. z 6 073 3,35 % 3 029. z 6 073 −1,05

Graf vývoje: Nezaměstnanost

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Uchazečů na místo 2024 2,1 1 278. z 3 296 3,1 1 660. z 3 296 −1,0

Graf vývoje: Uchazečů na místo

Firmy a organizace

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Registrovaných 2025 838 subjektů 357. z 6 257 657 subjektů 454. z 6 257 +181 1,3×

Graf vývoje: Registrovaných

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Aktivních 2025 477 subjektů 387. z 6 257 429 subjektů 426. z 6 257 +48 1,1×

Graf vývoje: Aktivních

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Podíl aktivních 2025 56,9 % 4 920. z 6 257 65,3 % 2 046. z 6 257 −8,4 61,6 %

Graf vývoje: Podíl aktivních

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Subjektů 2026-08 852 349. z 6 249 655 458. z 6 249 +197 1,3×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Subjektů na 100 ob. 2026-07 20,4 4 253. z 6 246 25,0 1 788. z 6 246 −4,5 17,1

Graf vývoje: Subjektů na 100 ob.

Nemovitosti a výstavba

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Adresních míst 2026-08 1 690 256. z 6 258 850 643. z 6 258 +840 2,0×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Čísel evidenčních 2026-08 392 186. z 6 258 24 2 150. z 6 258 +368 16,3×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Domů při sčítání 2011 1 095 310. z 6 252 721 517. z 6 252 +374 1,5×

Graf vývoje: Domů při sčítání

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Obydlených bytů 2021 1 568 342. z 6 255 971 546. z 6 255 +597 1,6×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Dálkové vytápění 2021 657 343. z 6 243 393 476. z 6 243 +264 1,7×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Vlastní kotel 2021 647 356. z 6 254 456 528. z 6 254 +191 1,4×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Kamna 2021 143 333. z 6 254 38 1 594. z 6 254 +105 3,8×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Voda z vodovodu 2021 1 405 339. z 6 081 910 495. z 6 081 +495 1,5×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Bez vodovodu 2021 0 1. z 6 254 0 1. z 6 254 0
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Plyn ze sítě 2021 590 576. z 6 254 800 430. z 6 254 −210
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Dokončené byty 2024 16 222. z 6 258 1 2 588. z 6 258 +15 16,0×

Graf vývoje: Dokončené byty

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Byty v bytových domech 2024 0 134. z 6 258 0 134. z 6 258 0
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Byty v rodinných domech 2024 14 128. z 6 258 1 2 417. z 6 258 +13 14,0×

Graf vývoje: Byty v rodinných domech

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Bytů na 1 000 ob. 2024 3,82 1 790. z 6 254 0,38 3 864. z 6 254 +3,45 10,1× 2,78

Graf vývoje: Bytů na 1 000 ob.

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Čísla evidenční 2026-08 23,2 % 951. z 6 256 2,8 % 3 608. z 6 256 +20,4 8,2× 13,4 %

Školství

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Vysokoškoláků 2021 492 322. z 6 254 529 301. z 6 254 −37
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
S maturitou 2021 1 006 334. z 6 254 769 430. z 6 254 +237 1,3×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Jen základní 2021 438 362. z 6 254 291 538. z 6 254 +147 1,5×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Podíl VŠ 2021 14,8 % 1 318. z 6 254 22,5 % 269. z 6 254 −7,7
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Míst v MŠ 2026-09 264 217. z 6 258 105 649. z 6 258 +159 2,5×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Míst v ZŠ 2026-09 500 508. z 6 258 360 709. z 6 258 +140 1,4×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Míst na SŠ 2026-09 0 410. z 6 258 0 410. z 6 258 0
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
ZUŠ 2026-09 1 111. z 6 258 1 111. z 6 258 0
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Mateřské školy 2024 1 298. z 6 258 1 298. z 6 258 0
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Dětí v mateřských školách 2024 167 292. z 6 258 99 515. z 6 258 +68 1,7×

Graf vývoje: Dětí v mateřských školách

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Žáků základních škol 2024 466 348. z 2 607 336 497. z 2 607 +130 1,4×

Graf vývoje: Žáků základních škol

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Základní školy 2024 1 486. z 6 258 1 486. z 6 258 0

Zdravotnictví

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Zdravotnická zařízení 2026 9 383. z 6 258 7 456. z 6 258 +2 1,3×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Praktičtí lékaři 2026 3 326. z 6 258 3 326. z 6 258 0
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Lékárny 2026 1 303. z 6 258 1 303. z 6 258 0
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Dětští lékaři 2026 1 243. z 6 258 1 243. z 6 258 0
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Zubní lékaři 2026 1 403. z 6 258 1 403. z 6 258 0
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Gynekologové 2026 0 566. z 6 258 0 566. z 6 258 0
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Dětští lékaři na 10 000 ob. 2026 2,4 676. z 6 254 3,8 433. z 6 254 −1,4
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Gynekologové na 10 000 ob. 2026 0,0 566. z 6 254 0,0 566. z 6 254 0
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Lékárny na 10 000 ob. 2026 2,4 708. z 6 254 3,8 455. z 6 254 −1,4
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Praktici na 10 000 ob. 2026 7,2 1 280. z 6 254 11,4 682. z 6 254 −4,2
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Zubaři na 10 000 ob. 2026 2,4 975. z 6 254 3,8 836. z 6 254 −1,4

Volby a politika

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Účast - sněmovna 2025 69,9 % 4 364. z 6 254 72,5 % 3 190. z 6 254 −2,6 69,0 %

Graf vývoje: Účast - sněmovna

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Účast - prezident 2023 72,3 % 3 735. z 6 254 71,4 % 4 123. z 6 254 +0,9 70,3 %

Graf vývoje: Účast - prezident

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Účast - kraje 2024 38,0 % 2 389. z 6 253 38,3 % 2 283. z 6 253 −0,3 33,3 %

Graf vývoje: Účast - kraje

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Účast - obce 2026 55,2 % 4 033. z 6 249 42,4 % 5 623. z 6 249 +12,8 1,3× 48,1 %

Graf vývoje: Účast - obce

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Účast - Evropa 2024 37,8 % 3 401. z 6 254 37,9 % 3 369. z 6 254 −0,1 36,8 %

Graf vývoje: Účast - Evropa

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Účast - Senát 2024 15,8 % 14,5 % +1,3 1,1× -

Sociální situace

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Osob v exekuci 2026-09 132 5 643. z 6 101 86 5 438. z 6 101 +46 1,5×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Exekucí 2026-09 787 5 708. z 6 101 409 5 406. z 6 101 +378 1,9×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Index soc. vyloučení 2024 8 b. 5 681. z 6 258 0 b. 1. z 6 258 +8 -

Graf vývoje: Index soc. vyloučení

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Zařízení soc. služeb 2024 2 248. z 6 258 4 149. z 6 258 −2
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Domovy pro seniory 2024 0 373. z 6 258 2 25. z 6 258 −2
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
V exekuci na 1 000 ob. 2026-09 31,7 ‰ 3 039. z 6 101 32,8 ‰ 3 175. z 6 101 −1,1 76,0 ‰

Doprava

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Vyjíždějící 2021 1 414 osob 309. z 6 258 1 082 osob 436. z 6 258 +332 1,3×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Vyjíždějící za prací 2021 1 171 osob 293. z 6 258 866 osob 434. z 6 258 +305 1,4×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Přijíždějící 2021 618 osob 509. z 6 258 527 osob 571. z 6 258 +91 1,2×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Saldo dojížďky 2021 -796 osob 6 106. z 6 258 -555 osob 5 912. z 6 258 −241 1,4×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Pracují v obci 2021 982 osob 325. z 6 258 416 osob 673. z 6 258 +566 2,4×

Internet

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Adres se 100 Mbit/s 2025 1 680 203. z 6 258 847 444. z 6 258 +833 2,0×

Graf vývoje: Adres se 100 Mbit/s

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Pokrytí 100 Mbit/s 2025 99,4 % 1 064. z 6 256 99,6 % 863. z 6 256 −0,2 73,4 %

Graf vývoje: Pokrytí 100 Mbit/s

Cestovní ruch

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Kulturní památky 2026 19 320. z 6 252 4 1 723. z 6 252 +15 4,8×
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Národní kulturní památky 2026 1 45. z 6 252 0 309. z 6 252 +1

Životní prostředí

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Památné stromy 2026 3 655. z 6 258 0 2 264. z 6 258 +3
Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Odpad na obyvatele 2024 450 kg 4 614. z 6 254 382 kg 3 484. z 6 254 +68 1,2× 414 kg

Graf vývoje: Odpad na obyvatele

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Směsný na obyvatele 2024 259 kg 5 426. z 6 254 134 kg 995. z 6 254 +124 1,9× 205 kg

Graf vývoje: Směsný na obyvatele

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl Česko
Tříděný na obyvatele 2024 61 kg 3 378. z 6 254 63 kg 3 191. z 6 254 −2 69 kg

Graf vývoje: Tříděný na obyvatele

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Komunální odpad 2024 1 881,7 t 5 952. z 6 258 1 012,4 t 5 686. z 6 258 +869,3 1,9×

Graf vývoje: Komunální odpad

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Směsný odpad 2024 1 083,1 t 6 034. z 6 258 356,6 t 5 527. z 6 258 +726,5 3,0×

Graf vývoje: Směsný odpad

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Objemný odpad 2024 172,7 t 5 905. z 6 258 66,9 t 5 474. z 6 258 +105,8 2,6×

Graf vývoje: Objemný odpad

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Stavební odpad 2024 171,6 t 282. z 6 258 63,8 t 551. z 6 258 +107,8 2,7×

Graf vývoje: Stavební odpad

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Cíl pro třídění 2024 38,9 % 4 505. z 6 258 60,8 % 1 241. z 6 258 −21,9

Graf vývoje: Cíl pro třídění

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Tříděný sběr 2024 255,4 t 392. z 6 258 166,6 t 602. z 6 258 +88,8 1,5×

Graf vývoje: Tříděný sběr

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Papír 2024 99,2 t 324. z 6 258 61,4 t 518. z 6 258 +37,8 1,6×

Graf vývoje: Papír

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Plast 2024 68,2 t 436. z 6 258 54,5 t 561. z 6 258 +13,7 1,3×

Graf vývoje: Plast

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Sklo 2024 74,5 t 311. z 6 258 48,6 t 471. z 6 258 +25,9 1,5×

Graf vývoje: Sklo

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Kov 2024 13,5 t 1 024. z 6 258 2,1 t 2 358. z 6 258 +11,4 6,3×

Graf vývoje: Kov

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Bioodpad 2024 247,5 t 579. z 6 258 359,7 t 393. z 6 258 −112,2

Graf vývoje: Bioodpad

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Textil 2024 14,3 t 255. z 6 258 8,1 t 413. z 6 258 +6,2 1,8×

Graf vývoje: Textil

Ukazatel Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic Rozdíl
Nebezpečný odpad 2024 3,7 t 282. z 6 258 1,4 t 795. z 6 258 +2,3 2,6×

Graf vývoje: Nebezpečný odpad

Co v obcích je

Vybavenost obce Sčítání 2021 Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic
Vodovod ano ano
Kanalizace ano ne
Kanalizace s ČOV ano ano
Plyn ano ano
Sběrný dvůr ano ano
Dům s pečovatelskou službou ano ne
Kino ano ne
Kulturní dům ano ne
Informační centrum ano ne
Kostel ano ano
Koupaliště ano ne

Ze 12 sledovaných položek jsou tu ty, které má aspoň jedna z obcí.

Zařízení sociálních služeb 2024 Borovany Dobrá Voda u Českých Budějovic
Domovy pro seniory - 2
Domovy se zvláštním režimem - 2
Centra denních služeb 1 -
Sociálně terapeutické dílny 1 -

Počet zařízení podle druhu, ne kapacita. Registr poskytovatelů sociálních služeb.

Okolí obcí

Údaje, které se za jednotlivé obce nezveřejňují, jen za obvod ORP, okres nebo kraj, ve kterém obec leží. Popisují spíš okolí než obec samotnou.

Obvod ORP Trhové Sviny České Budějovice
Podíl dětí narozených mimo manželství 2025 55,4 % 42,8 %
Průměrný počet přenocování na hosta 2025 2,4 nocí 1,8 nocí
Podíl zahraničních hostů 2025 23,1 % 51,5 %
Přenocování hostů na obyvatele 2025 4,2 3,7

Zdroje: přehled datových zdrojů · Rozdíl je prostý rozdíl hodnot, poměr je podíl levé hodnoty k pravé. Graf kreslí jen období, za která máme data obou obcí, a obě čáry mají společnou osu.