Obec

Borovany

Okres České Budějovice · Kraj Jihočeský kraj

Obyvatel 2025 4 168
Rozloha
42,3 km²dopočet
Hustota
98,5 ob./km²dopočet
Do okresního města
14,9 kmvzdušně
Do krajského města
14,9 kmvzdušně
Poloha
48,9009, 14,6439
Kód RÚIAN
544281

Obec Borovany má 4 168 obyvatel a je 6. největší z 109 obcí okresu. Za poslední rok jich ubylo o 0,4 %. Od okresního města je vzdálená 15 km vzdušnou čarou a rozkládá se na 42,3 km² a skládá se ze 7 částí. Podle sčítání 2021 tu žilo víc seniorů než dětí (na sto dětí připadalo 106 lidí nad 65 let) a vysokoškolské vzdělání mělo 14,8 % obyvatel starších patnácti let. Podíl nezaměstnaných byl 2,3 % a rozpočtové příjmy vycházejí na 35 938 Kč na obyvatele.

Vývoj počtu obyvatel

2000-2025
3 564 3 733 3 902 4 071 4 240 2000 2000: 3 620 obyvatel 2001: 3 627 obyvatel 2002: 3 690 obyvatel 2003: 3 739 obyvatel 2004 2004: 3 740 obyvatel 2005: 3 779 obyvatel 2006: 3 821 obyvatel 2007: 3 890 obyvatel 2008 2008: 3 951 obyvatel 2009: 3 960 obyvatel 2010: 4 030 obyvatel 2011: 4 021 obyvatel 2012 2012: 4 052 obyvatel 2013: 4 090 obyvatel 2014: 4 121 obyvatel 2015: 4 132 obyvatel 2016 2016: 4 133 obyvatel 2017: 4 147 obyvatel 2018: 4 173 obyvatel 2019: 4 165 obyvatel 2020 2020: 4 166 obyvatel 2021: 4 137 obyvatel 2022: 4 162 obyvatel 2023: 4 178 obyvatel 2024 2024: 4 184 obyvatel 2025 2025: 4 168 obyvatel

Zdroj: ČSÚ, Volby.cz · Metodika

Vývoj v čase

5 grafů

Narození a zemřelí

Narození Zemřelí

0 16 32 49 65 2020 - Narození: 46 2020 - Zemřelí: 60 2021 - Narození: 49 2021 - Zemřelí: 31 2022 - Narození: 41 2022 - Zemřelí: 45 2023 - Narození: 44 2023 - Zemřelí: 43 2024 - Narození: 35 2024 - Zemřelí: 31 2025 - Narození: 28 2025 - Zemřelí: 44 2020 2021 2022 2023 2024 2025

Stěhování

Přistěhovalí Vystěhovalí

0 31 61 92 122 2020 - Přistěhovalí: 92 2020 - Vystěhovalí: 77 2021 - Přistěhovalí: 72 2021 - Vystěhovalí: 94 2022 - Přistěhovalí: 113 2022 - Vystěhovalí: 84 2023 - Přistěhovalí: 103 2023 - Vystěhovalí: 88 2024 - Přistěhovalí: 99 2024 - Vystěhovalí: 97 2025 - Přistěhovalí: 93 2025 - Vystěhovalí: 93 2020 2021 2022 2023 2024 2025

Přirozený přírůstek a saldo stěhování

Přirozený přírůstek Saldo stěhování

-27 -12 4 19 34 2020 - Přirozený přírůstek: -14 2021 - Přirozený přírůstek: 18 2022 - Přirozený přírůstek: -4 2023 - Přirozený přírůstek: 1 2024 - Přirozený přírůstek: 4 2025 - Přirozený přírůstek: -16 2020 - Saldo stěhování: 15 2021 - Saldo stěhování: -22 2022 - Saldo stěhování: 29 2023 - Saldo stěhování: 15 2024 - Saldo stěhování: 2 2025 - Saldo stěhování: 0 2020 2021 2022 2023 2024 2025

Rozpočet

tis. Kč

Příjmy Výdaje

0 40 835 81 670 122 505 163 340 2020 - Příjmy: 109 343 2020 - Výdaje: 81 441 2021 - Příjmy: 111 394 2021 - Výdaje: 121 947 2022 - Příjmy: 122 083 2022 - Výdaje: 134 635 2023 - Příjmy: 139 952 2023 - Výdaje: 110 047 2024 - Příjmy: 151 241 2024 - Výdaje: 148 156 2025 - Příjmy: 149 788 2025 - Výdaje: 137 911 2020 2021 2022 2023 2024 2025

Nezaměstnanost

%
1 2 2 2 2 2020 - Podíl nezaměstnaných: 2 2021 - Podíl nezaměstnaných: 2 2022 - Podíl nezaměstnaných: 2 2023 - Podíl nezaměstnaných: 2 2024 - Podíl nezaměstnaných: 2 2020 2021 2022 2023 2024

Obyvatelstvo

Téma obyvatelstvo →
Obyvatel
4 168
−16 proti 2024 2000-2025
2025 · metodika
K 1. 1.
4 168
−16 proti 2025 2000-2026
2026 · metodika
Střední stav
4 179
+2 proti 2024 2000-2025
2025 · metodika
Muži
2 062
−3 proti 2024 2000-2025
2025 · metodika
Ženy
2 106
−13 proti 2024 2000-2025
2025 · metodika
Hustota
98,5 ob./km²
−0,4 proti 2024 2020-2025
2025 · metodika
Podíl žen
50,5 %
−0,1 proti 2024 2000-2025
2025 · metodika
Sčítání 2021
4 040
2021 · metodika
Dětí 0-14 let
724
2021 · metodika
Ve věku 15-64
2 549
2021 · metodika
Ve věku 65+
767
2021 · metodika
Podíl seniorů
19 %
2021 · metodika
Index stáří
105,9
2021 · metodika
Svobodných
1 639
2021 · metodika
Ženatých a vdaných
1 716
2021 · metodika
Rozvedených
403
2021 · metodika
Ovdovělých
274
2021 · metodika
Bez víry
1 654
2021 · metodika
Věřících
4 040
2021 · metodika
Římských katolíků
354
2021 · metodika
Přírůstek/úbytek celkem
-16
−22 proti 2024 2020-2025
2025 · metodika
Živě narození celkem
28
−7 proti 2024 2020-2025
2025 · metodika
Přirozený přírůstek celkem
-16
−20 proti 2024 2020-2025
2025 · metodika
Přistěhovalí celkem
93
−6 proti 2024 2020-2025
2025 · metodika
Saldo migrace celkem
0
−2 proti 2024 2020-2025
2025 · metodika
Vystěhovalí celkem
93
−4 proti 2024 2020-2025
2025 · metodika
Zemřelí celkem
44
+13 proti 2024 2020-2025
2025 · metodika
Porodnost
6,7
−1,7 proti 2024 2020-2025
2025 · metodika
Přírůstek na 1 000
-3,8
−5,3 proti 2024 2020-2025
2025 · metodika
Úmrtnost
10,5
+3,1 proti 2024 2020-2025
2025 · metodika

Obce a území

Téma obce a území →
Rozloha
42,33 km²
0 proti 2024 2020-2025
2025 · metodika
Zemědělská půda
56,8 %
0 proti 2024 1993-2025
2025 · metodika
Lesy
27,9 %
0 proti 2024 1993-2025
2025 · metodika
Vodní plochy
5,43 %
0 proti 2024 1993-2025
2025 · metodika
Zastavěno
1,48 %
0 proti 2024 1993-2025
2025 · metodika
Počet částí obce (CO)
7
0 proti 2024 2020-2025
2025 · metodika

Veřejné finance

Téma veřejné finance →
Daňové příjmy
109 952 tis. Kč
+3 249 proti 2024 2020-2025
2025 · metodika
Dotace
10 245 tis. Kč
−938 proti 2024 2020-2025
2025 · metodika
Příjmy rozpočtu
149 788 tis. Kč
−1 453 proti 2024 2020-2025
2025 · metodika
Saldo rozpočtu
11 877 tis. Kč
+8 792 proti 2024 2020-2025
2025 · metodika
Výdaje rozpočtu
137 911 tis. Kč
−10 245 proti 2024 2020-2025
2025 · metodika
Podíl dotací
6,8 %
−0,6 proti 2024 2020-2025
2025 · metodika
Příjmy na obyvatele
35 938
−210 proti 2024 2020-2025
2025 · metodika
Výdaje na obyvatele
33 088
−2 322 proti 2024 2020-2025
2025 · metodika

Práce a ekonomika

Téma práce a ekonomika →
Uchazeči o práci
64
+14 proti 2023 2020-2024
2024 · metodika
Nezaměstnanost
2,29 %
+0,49 proti 2023 2020-2024
2024 · metodika
Uchazečů na místo
2,1
−0,1 proti 2023 2020-2024
2024 · metodika

Firmy a organizace

Téma firmy a organizace →
Registrovaných
838 subjektů
+5 proti 2024 2001-2025
2025 · metodika
Aktivních
477 subjektů
+7 proti 2024 2010-2025
2025 · metodika
Podíl aktivních
56,9 %
+0,5 proti 2024 2010-2025
2025 · metodika
Subjektů na 100 ob.
20,4
+0,3 proti 2025 2001-2025
červenec 2026 · metodika

Nemovitosti a výstavba

Téma nemovitosti a výstavba →
Obydlených bytů
1 568
2021 · metodika
Dálkové vytápění
657
2021 · metodika
Vlastní kotel
647
2021 · metodika
Kamna
143
2021 · metodika
Voda z vodovodu
1 405
2021 · metodika
Bez vodovodu
0
2021 · metodika
Plyn ze sítě
590
2021 · metodika
Počet dokončených bytů
16
+1 proti 2023 2020-2024
2024 · metodika
Počet dokončených bytů v bytových domech
0
0 proti 2023 2020-2024
2024 · metodika
Počet dokončených bytů v rodinných domech
14
−1 proti 2023 2020-2024
2024 · metodika
Byty na 1 000 ob.
3,82
+0,23 proti 2023 2020-2024
2024 · metodika
Vysokoškoláků
492
2021 · metodika
S maturitou
1 006
2021 · metodika
Jen základní
438
2021 · metodika
Podíl VŠ
14,8 %
2021 · metodika
Mateřská škola
1
0 proti 2023 2020-2024
2024 · metodika
Počet žáků mateřských škol
167
−4 proti 2023 2020-2024
2024 · metodika
Základní škola s 1. a 2. stupněm - počet žáků
466
+10 proti 2023 2020-2024
2024 · metodika
Základní škola s 1 .a 2. stupněm
1
0 proti 2023 2021-2024
2024 · metodika

Volby a politika

Téma volby a politika →
Účast - sněmovna
69,9 %
+1,8 proti 2021 2002-2025
2025 · metodika
Účast - prezident
72,3 %
+3,3 proti 2018 2013-2023
2023 · metodika
Účast - kraje
38 %
−6 proti 2020 2000-2024
2024 · metodika
Účast - obce
53,3 %
+0,8 proti 2018 2002-2022
2022 · metodika
Účast - Evropa
37,8 %
+10,2 proti 2019 2004-2024
2024 · metodika
Účast - Senát
15,8 %
2024 · metodika

Cestovní ruch

Téma cestovní ruch →
Lůžka v ubytovacích zařízeních celkem
151
+8 proti 2024 2020-2025
2025 · metodika
Ubytovací zařízení celkem
5
0 proti 2024 2020-2025
2025 · metodika

Struktura podnikání

červenec 2026
Ekonomických subjektů
852
Vzniklo za 12 měsíců
27
Zaniklo za 12 měsíců
1
Má zaměstnance
18,2 %
z 423 subjektů se známou velikostí

Obory podnikání

  • Velkoobchod a maloobchod; opravy a údržba motorových vozidel 120 14,1 %
  • Zpracovatelský průmysl 110 12,9 %
  • Profesní, vědecké a technické činnosti 106 12,4 %
  • Stavebnictví 105 12,3 %
  • Ostatní činnosti 81 9,5 %
  • Ubytování, stravování a pohostinství 50 5,9 %
  • Zemědělství, lesnictví, rybářství 49 5,8 %
  • Činnosti v oblasti nemovitostí 39 4,6 %
  • Vzdělávání 29 3,4 %
  • Kulturní, zábavní a rekreační činnosti 27 3,2 %
  • Doprava a skladování 19 2,2 %
  • Administrativní a podpůrné činnosti 18 2,1 %
  • Ostatní 53 6,2 %

Právní formy

  • Podnikající fyzická osoba tuzemská 697 81,8 %
  • Společnost s ručením omezeným 53 6,2 %
  • Spolek 43 5,0 %
  • Společenství vlastníků jednotek 21 2,5 %
  • Pobočný spolek 11 1,3 %
  • Evidované církevní právnické osoby 5 0,6 %
  • Zahraniční fyzická osoba 4 0,5 %
  • Družstvo 3 0,4 %
  • Honební společenstvo 3 0,4 %
  • Příspěvková organizace zřízená územním samosprávným celkem 3 0,4 %
  • Ostatní 9 1,1 %

Stáří subjektů

  • Do 3 let 65 7,6 %
  • 3–10 let 168 19,7 %
  • 10–20 let 238 27,9 %
  • 20–30 let 197 23,1 %
  • Více než 30 let 184 21,6 %

Velikost podle zaměstnanců

  • Bez zaměstnanců 346 40,6 %
  • 1–9 zaměstnanců 57 6,7 %
  • 10–49 zaměstnanců 15 1,8 %
  • 50–249 zaměstnanců 4 0,5 %
  • 250 a více zaměstnanců 1 0,1 %
  • Neuvedeno 429 50,4 %

Zdroj: ČSÚ, Registr ekonomických subjektů · agregováno ze jmenného registru, jednotlivé subjekty neukládáme

Území a vybavenost

2025

Využití území

  • Orná půda 1 873 44,2 %
  • Zahrady 104 2,5 %
  • Trvalé travní porosty 430 10,1 %
  • Lesní půda 1 182 27,9 %
  • Vodní plochy 230 5,4 %
  • Zastavěné plochy 63 1,5 %
  • Ostatní plochy 352 8,3 %

Celkem 4 233 ha

Co v obci je

  • Vodovod
  • Kanalizace
  • Kanalizace s ČOV
  • Plyn
  • Sběrný dvůr
  • Dům s pečovatelskou službou
  • Kino
  • Kulturní dům
  • Informační centrum
  • Kostel
  • Koupaliště

11 z 12 sledovaných položek

Zdroj: ČSÚ, Městská a obecní statistika

Sněmovna 2025

účast 69,9 %
ANO: 42,1 % SPOLU: 23,6 % STAN: 11,5 % SPD: 8,7 % AUTO: 7,4 % Piráti: 6,8 %

2 225 platných hlasů · 8 okrsků · odchylka proti kraji

Evropský parlament 2024

účast 37,8 %
ANO: 32,3 % KDU+ODS+TOP 09: 27 % AUTO+PŘÍSAHA: 12,4 % ČSNS+KSČM+SD-SN: 12,3 % STAN+SLK: 8,4 % SPD+Trikolora: 7,5 %

1 232 platných hlasů · 8 okrsků · odchylka proti kraji

Kraje 2024

účast 38 %
ODS: 55,3 % ANO: 26,4 % ČSNSKSČMSDČSSD: 6 % KDU+T2020+TOP: 5,2 % SPD+Trikol+PRO: 4 % JIH 12: 3,2 %

1 239 platných hlasů · 8 okrsků · odchylka proti kraji

Prezident 2023

účast 71,5 %
Andrej Babiš: 37,6 % Petr Pavel: 30,1 % Danuše Nerudová: 13,6 % Pavel Fischer: 10,7 % Jaroslav Bašta: 4,6 % Marek Hilšer: 3,4 %
  • Andrej Babiš 37 % +2,1
  • Petr Pavel 29,6 % -3,9
  • Danuše Nerudová 13,3 % -1,7
  • Pavel Fischer 10,5 % +3,1
  • Jaroslav Bašta 4,5 % +0,2
  • Marek Hilšer 3,3 % +0,5
  • Karel Diviš 1,2 % -0,2
  • Tomáš Zima 0,6 % -0,1

2 319 platných hlasů · 8 okrsků · odchylka proti kraji

Prezident 2023

účast 72,3 %
Petr Pavel: 54,6 % Andrej Babiš: 45,4 %
  • Petr Pavel 54,6 % -4
  • Andrej Babiš 45,4 % +4

2 332 platných hlasů · 8 okrsků · odchylka proti kraji

Obce 2022

účast 53,3 %
SNK: 43,6 % AD PRO LB: 16,5 % ČSNS: 14,5 % KDU-ČSL: 10,8 % ODS: 8 % ČSSD: 6,6 %

27 139 platných hlasů · 8 okrsků

Zdroj: ČSÚ, volby.cz · hlasy se sčítají z volebních okrsků, procenta jsou podíl z platných hlasů v území

Data po letech

26 let
Rok Obyvatel Muži Ženy Narození Zemřelí Přir. přírůstek Přistěh. Vystěh. Saldo Celkem
2025 4 168 2 062 2 106 28 44 -16 93 93 0 -16
2024 4 184 2 065 2 119 35 31 4 99 97 2 6
2023 4 178 2 069 2 109 44 43 1 103 88 15 16
2022 4 162 2 045 2 117 41 45 -4 113 84 29 25
2021 4 137 2 035 2 102 49 31 18 72 94 -22 -4
2020 4 166 2 034 2 132 46 60 -14 92 77 15 1
2019 4 165 2 034 2 131 - - - - - - -
2018 4 173 2 028 2 145 - - - - - - -
2017 4 147 2 008 2 139 - - - - - - -
2016 4 133 2 000 2 133 - - - - - - -
2015 4 132 1 988 2 144 - - - - - - -
2014 4 121 1 991 2 130 - - - - - - -
2013 4 090 1 985 2 105 - - - - - - -
2012 4 052 1 959 2 093 - - - - - - -
2011 4 021 1 953 2 068 - - - - - - -
2010 4 030 1 954 2 076 - - - - - - -
2009 3 960 1 920 2 040 - - - - - - -
2008 3 951 1 901 2 050 - - - - - - -
2007 3 890 1 863 2 027 - - - - - - -
2006 3 821 1 818 2 003 - - - - - - -
2005 3 779 1 806 1 973 - - - - - - -
2004 3 740 1 795 1 945 - - - - - - -
2003 3 739 1 794 1 945 - - - - - - -
2002 3 690 1 771 1 919 - - - - - - -
2001 3 627 1 746 1 881 - - - - - - -
2000 3 620 1 746 1 874 - - - - - - -

Umístění a členění

Mezi obcemi okresu

6. z 109

Mezi všemi obcemi

333. z 6258

percentil 95. - 95 % území je menších

Správní obvod

Trhové Sviny

Obec s rozšířenou působností, kam se chodí pro občanku, řidičák nebo stavební povolení.

Nejbližší obce

Části obce 7

Borovany · Dvorec · Hluboká u Borovan · Radostice · Trocnov · Třebeč · Vrcov