Okres České Budějovice · Kraj Jihočeský kraj · Web www.obectemelin.cz
Temelín je obec v okrese České Budějovice v Jihočeském kraji s nízkou hustotou zalidnění 18,2 obyvatel na km², což je několikanásobně méně než v Česku. K obci patří jedenáct částí včetně Březí u Týna nad Vltavou, Knína a Temelínce. Leží 26 km od okresního i krajského města.
V obci je jedna základní škola se 12 žáky a mateřská škola s 35 dětmi. Funguje zde také jedno ubytovací zařízení. Nejvíc podniků působí v zemědělství, lesnictví a rybářství, stavebnictví a zpracovatelském průmyslu. V obci je vodovod, kanalizace s čistírnou odpadních vod, plyn, dům s pečovatelskou službou, kulturní dům, středisko volného času a kostel. Zemědělská půda zabírá 55,8 % území, lesní pozemky 31,3 % a vodní plochy 2,3 %.
Počet obyvatel roste, od roku 2006 vzrostl o 16 % na 916 v roce 2025, meziročně o 11 osob. Počet živě narozených kolísá, v roce 2025 jich bylo 8, což je nárůst oproti předchozímu roku. Saldo migrace také kolísá, v roce 2025 bylo 13. Daňové příjmy obce v roce 2025 klesly oproti roku 2024, přesto od roku 2020 rostly o 29 %. Podíl nezaměstnaných osob klesá, v roce 2024 byl 2,31 %.
Obec Temelín má 916 obyvatel a je 33. největší z 109 obcí okresu. Za poslední rok jich přibylo o 1,2 %. Od okresního města je vzdálená 26 km vzdušnou čarou a rozkládá se na 50,40 km² a skládá se ze 11 částí. Podle sčítání 2021 tu žilo víc seniorů než dětí (na sto dětí připadalo 171 lidí nad 65 let) a vysokoškolské vzdělání mělo 7,4 % obyvatel starších patnácti let. Podíl nezaměstnaných byl 3,50 % a rozpočtové příjmy vycházejí na 99 309 Kč na obyvatele. Průměrná rychlost internetu v obci je 18,9 Mb/s pro stahování a 18,7 Mb/s pro odesílání, odezva 31 ms podle měření na rychlost.cz.
| Ukazatel | Tehdy | Teď | Změna | Vývoj |
|---|---|---|---|---|
| Obyvatelé | 867 2015 | 916 2025 | +5,7 % nárůst | |
| Průměrný věk | 41,3 let 2015 | 43,6 let 2025 | +2,3 let nárůst | |
| Podíl lidí nad 65 let | 18,7 % 2015 | 21,4 % 2025 | +2,7 p. b. nárůst | |
| Dokončené byty | 2 2020 | 2 2024 | 9 celkem za období | |
| Aktivní ekonomické subjekty | 97 subjektů 2015 | 116 subjektů 2025 | +19,6 % nárůst | |
| Podíl nezaměstnaných | 2,83 % 2020 | 2,31 % 2024 | −0,5 p. b. mírný pokles | |
| Příjmy rozpočtu na obyvatele v běžných cenách | 78 940 Kč 2020 | 99 309 Kč 2025 | +25,8 % nárůst |
Narození Zemřelí
Přistěhovalí Vystěhovalí
Přirozený přírůstek Saldo stěhování
Sňatky Rozvody
Příjmy Výdaje
V roce 2025 se v Temelíně narodilo 8 dětí a zemřelo 10 lidí.
Odpověď na náboženskou víru byla ve sčítání 2021 dobrovolná a neuvedlo ji 43,7 % lidí (331 z 757), takže počty bez víry a věřících nedají dohromady počet obyvatel. U rodinného stavu chybí do počtu obyvatel 1 nezjištěných. Sčítání navíc počítá obvyklý pobyt, evidence obyvatel trvalé bydliště - proto je za rok 2021 v tabulce 857 obyvatel, zatímco sčítání jich napočítalo 757.
Zemědělská půda tvoří 55,8 % katastru Temelína.
Rozpočtové příjmy Temelína byly v roce 2025 91 mil. Kč, v přepočtu 99 309 Kč na obyvatele.
Ke konci srpna 2026 byl podíl nezaměstnaných osob v Temelíně 3,50 %.
| Rok | led | úno | bře | dub | kvě | čvn | čvc | srp | zář | říj | lis | pro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | 6,01 | 5,65 | 4,95 | 3,71 | 3,93 | 4,29 | 3,93 | 4,11 | 3,75 | 3,21 | 2,86 | 3,57 |
| 2017 | 4,11 | 4,11 | 3,21 | 2,68 | 2,66 | 2,31 | 2,49 | 2,84 | 3,02 | 3,38 | 3,38 | 2,84 |
| 2018 | 3,91 | 3,55 | 3,20 | 2,31 | 2,18 | 2,18 | 2,36 | 2,36 | 2,91 | 2,55 | 2,73 | 3,09 |
| 2019 | 3,27 | 3,09 | 2,36 | 2,91 | 2,23 | 2,42 | 2,23 | 1,67 | 1,12 | 1,67 | 1,86 | 1,49 |
| 2020 | 2,60 | 2,60 | 2,23 | 1,67 | 1,89 | 2,26 | 2,45 | 2,26 | 2,83 | 2,83 | 2,64 | 2,83 |
| 2021 | 3,40 | 3,21 | 3,59 | 3,40 | 3,78 | 3,40 | 3,40 | 3,21 | 3,21 | 2,84 | 3,78 | 4,54 |
| 2022 | 4,92 | 4,35 | 3,78 | 2,84 | 2,80 | 3,17 | 2,99 | 3,36 | 3,55 | 2,99 | 3,17 | 4,10 |
| 2023 | 4,66 | 4,29 | 3,55 | 3,73 | 3,36 | 3,36 | 3,55 | 2,99 | 3,55 | 3,17 | 3,13 | 3,32 |
| 2025 | 3,72 | 3,37 | 2,84 | 3,01 | 2,81 | 2,81 | 2,99 | 2,99 | 3,16 | 3,34 | 3,51 | 3,87 |
| 2026 | 4,75 | 4,39 | 5,27 | 4,04 | 3,85 | 3,67 | 3,50 | 3,50 | bez údaje | bez údaje | bez údaje | bez údaje |
V roce 2025 bylo v Temelíně registrováno 212 ekonomických subjektů, o 4 méně než rok předtím.
Nejvíc podniků v Temelíně působí v oboru zemědělství, lesnictví, rybářství (17,8 %), následují stavebnictví a zpracovatelský průmysl.
Při sčítání v roce 2021 bylo v Temelíně 306 obydlených bytů.
V Temelíně je jedna základní škola se 12 žáky a jedna mateřská škola s 35 dětmi.
Školy se počítají jako samostatné subjekty, ne jako budovy nebo třídy - jeden subjekt často provozuje několik pracovišť.
Obec patří do senátního obvodu č. 10 - Český Krumlov. Senátoři se volí na šest let a Senát se obnovuje po třetinách, takže se tu nevolí při každých volbách.
| Zastupitel | Věk | Pořadí | Hlasů |
|---|---|---|---|
| Miloš Jerhot | 56 | 3. | 296 |
| Josef Váca | 67 | 1. | 290 |
| Radim Král | 56 | 2. | 271 |
| Ing. Michal Karafiát | 51 | 4. | 259 |
| Jaroslav Sládek | 42 | 5. | 262 |
| František Fürst | 51 | 6. | 248 |
| Martin Kroutil | 54 | 7. | 220 |
| Zastupitel | Věk | Pořadí | Hlasů |
|---|---|---|---|
| Bc. Jiří Vítovec | 32 | 2. | 118 |
| Hana Hájková | 51 | 1. | 112 |
| Ing. Kateřina Vernerová | 47 | 3. | 97 |
| Zastupitel | Věk | Pořadí | Hlasů |
|---|---|---|---|
| Vlastimil Macháček | 44 | 4. | 75 |
V Temelíně je jedno ubytovací zařízení.
| Rok | Obyvatel | Muži | Ženy | Narození | Zemřelí | Přir. přírůstek | Přistěh. | Vystěh. | Saldo | Celkem |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 916 | 481 | 435 | 8 | 10 | -2 | 34 | 21 | 13 | 11 |
| 2024 | 905 | 480 | 425 | 5 | 10 | -5 | 31 | 17 | 14 | 9 |
| 2023 | 896 | 481 | 415 | 7 | 11 | -4 | 40 | 18 | 22 | 18 |
| 2022 | 878 | 468 | 410 | 10 | 16 | -6 | 40 | 13 | 27 | 21 |
| 2021 | 857 | 457 | 400 | 4 | 6 | -2 | 46 | 22 | 24 | 22 |
| 2020 | 840 | 446 | 394 | 15 | 14 | 1 | 22 | 23 | -1 | 0 |
| 2019 | 840 | 449 | 391 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2018 | 845 | 451 | 394 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2017 | 857 | 461 | 396 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2016 | 869 | 472 | 397 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2015 | 867 | 469 | 398 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2014 | 881 | 475 | 406 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2013 | 871 | 472 | 399 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2012 | 879 | 466 | 413 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2011 | 876 | 468 | 408 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2010 | 845 | 458 | 387 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2009 | 839 | 451 | 388 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2008 | 820 | 438 | 382 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2007 | 817 | 427 | 390 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2006 | 791 | 408 | 383 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2005 | 789 | 414 | 375 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2004 | 757 | 395 | 362 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2003 | 766 | 398 | 368 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2002 | 748 | 392 | 356 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2001 | 737 | 388 | 349 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2000 | 727 | 373 | 354 | - | - | - | - | - | - | - |
Mezi 6 258 obcemi Česka drží Temelín 1 680. místo podle počtu obyvatel.
33. z 109
1 680. z 6 258
500 až 999 obyvatel
Březí u Týna nad Vltavou · Knín · Kočín · Křtěnov · Lhota pod Horami · Litoradlice · Podhájí · Sedlec · Temelín · Temelínec · Zvěrkovice
Zdroje dat: AOPK ČR · ČSÚ · ČTÚ · ČÚZK · Exekutorská komora ČR · Ministerstvo financí · Ministerstvo životního prostředí · MMR ČR · MPSV · MŠMT · NPÚ · SÚKL · ÚZIS · Volby.cz · zdroje dat a licence
