Temelín je obec v okrese České Budějovice v Jihočeském kraji s nízkou hustotou zalidnění 18,2 obyvatel na km², což je několikanásobně méně než v Česku. K obci patří jedenáct částí včetně Březí u Týna nad Vltavou, Knína a Temelínce. Leží 26 km od okresního i krajského města.
V obci je jedna základní škola se 12 žáky a mateřská škola s 35 dětmi. Funguje zde také jedno ubytovací zařízení. Nejvíc podniků působí v zemědělství, lesnictví a rybářství, stavebnictví a zpracovatelském průmyslu. V obci je vodovod, kanalizace s čistírnou odpadních vod, plyn, dům s pečovatelskou službou, kulturní dům, středisko volného času a kostel. Zemědělská půda zabírá 55,8 % území, lesní pozemky 31,3 % a vodní plochy 2,3 %.
Počet obyvatel roste, od roku 2006 vzrostl o 16 % na 916 v roce 2025, meziročně o 11 osob. Počet živě narozených kolísá, v roce 2025 jich bylo 8, což je nárůst oproti předchozímu roku. Saldo migrace také kolísá, v roce 2025 bylo 13. Daňové příjmy obce v roce 2025 klesly oproti roku 2024, přesto od roku 2020 rostly o 29 %. Podíl nezaměstnaných osob klesá, v roce 2024 byl 2,31 %.
Obec Temelín má 916 obyvatel a je 33. největší z 109 obcí okresu. Za poslední rok jich přibylo o 1,2 %. Od okresního města je vzdálená 26 km vzdušnou čarou a rozkládá se na 50,40 km² a skládá se ze 11 částí. Podle sčítání 2021 tu žilo víc seniorů než dětí (na sto dětí připadalo 171 lidí nad 65 let) a vysokoškolské vzdělání mělo 7,4 % obyvatel starších patnácti let. Podíl nezaměstnaných byl 2,31 % a rozpočtové příjmy vycházejí na 99 309 Kč na obyvatele. Průměrná rychlost internetu v obci je 18,8 Mb/s pro stahování a 16,9 Mb/s pro odesílání, odezva 31 ms podle měření na rychlost.cz.
Odpověď na náboženskou víru byla ve sčítání 2021 dobrovolná a neuvedlo ji 43,7 % lidí (331 z 757), takže počty bez víry a věřících nedají dohromady počet obyvatel. U rodinného stavu chybí do počtu obyvatel 1 nezjištěných. Sčítání navíc počítá obvyklý pobyt, evidence obyvatel trvalé bydliště - proto je za rok 2021 v tabulce 857 obyvatel, zatímco sčítání jich napočítalo 757.
Nejvíc podniků v Temelíně působí v oboru zemědělství, lesnictví, rybářství (17,8 %), následují stavebnictví a zpracovatelský průmysl.
Ekonomických subjektů
214
Vzniklo za 12 měsíců
3
Zaniklo za 12 měsíců
0
Má zaměstnance
21,6 %
z 102 subjektů se známou velikostí
Obory podnikání
Zemědělství, lesnictví, rybářství3817,8 %
Stavebnictví3014,0 %
Zpracovatelský průmysl2612,1 %
Ostatní činnosti2612,1 %
Velkoobchod a maloobchod; opravy a údržba motorových vozidel198,9 %
Ubytování, stravování a pohostinství167,5 %
Profesní, vědecké a technické činnosti104,7 %
Kulturní, zábavní a rekreační činnosti83,7 %
Veřejná správa a obrana; povinné sociální zabezpečení73,3 %
Činnosti v oblasti nemovitostí73,3 %
Doprava a skladování62,8 %
Administrativní a podpůrné činnosti62,8 %
Ostatní94,2 %
Právní formy
Podnikající fyzická osoba tuzemská16376,2 %
Spolek167,5 %
Společnost s ručením omezeným136,1 %
Pobočný spolek83,7 %
Společenství vlastníků jednotek41,9 %
Odborová organizace20,9 %
Akciová společnost20,9 %
Honební společenstvo20,9 %
Obec10,5 %
Obecně prospěšná společnost10,5 %
Ostatní20,9 %
Stáří subjektů
Do 3 let125,6 %
3-10 let4119,2 %
10-20 let6429,9 %
20-30 let5023,4 %
Více než 30 let4722,0 %
Velikost podle zaměstnanců
Bez zaměstnanců8037,4 %
1-9 zaměstnanců157,0 %
10-49 zaměstnanců52,3 %
50-249 zaměstnanců20,9 %
Neuvedeno11252,3 %
Území a vybavenost
2025
Využití území
Orná půda2 24344,5 %
Zahrady430,8 %
Ovocné sady340,7 %
Trvalé travní porosty4919,7 %
Lesní půda1 57631,3 %
Vodní plochy1182,3 %
Zastavěné plochy501,0 %
Ostatní plochy4849,6 %
Celkem 5 040 ha
Co v obci je
Vodovod
Kanalizace
Kanalizace s ČOV
Plyn
Dům s pečovatelskou službou
Kulturní dům
Středisko volného času
Kostel
8 z 12 sledovaných položek
Blížící se volby
Temelín volí 11členné zastupitelstvo 9. 10. a 10. 10. 2026, tedy za 23 dnů. Uchází se o to 52 kandidátů.
Podrobnosti →
Obec patří do senátního obvodu č. 10 - Český Krumlov.
Senátoři se volí na šest let a Senát se obnovuje po třetinách,
takže se tu nevolí při každých volbách.
