Městys

Mladé Buky

Okres Trutnov · Kraj Královéhradecký kraj · Web www.mestysmladebuky.cz

Obyvatel 2025 2 301
Rozloha
26,78 km²
Hustota
85,9 ob./km²dopočet
Do okresního města
7,5 kmvzdušně
Do krajského města
44,2 kmvzdušně
Kód RÚIAN
579548
Poloha
50,6091, 15,8356

Mladé Buky jsou městys v okrese Trutnov v Královéhradeckém kraji a patří k osmi největším obcím okresu. Katastr obce zahrnuje čtyři části: Hertvíkovice, Kalná Voda, Mladé Buky a Sklenářovice. Leží 7,5 km od okresního města a 44,2 km od krajského města.

V obci je jedna základní škola se 175 žáky a jedna mateřská škola s 64 dětmi. Nejvíce podniků působí ve stavebnictví, zemědělství, lesnictví a maloobchodě. V katastru převažují lesní pozemky, které tvoří 43,2 % plochy, a zemědělská půda s podílem 43,6 %. Obec má vodovod, kanalizaci s čistírnou odpadních vod, sběrný dvůr a kostel. Pro cestovní ruch je k dispozici osm ubytovacích zařízení s 308 lůžky.

Počet obyvatel v Mladých Bukách podle posledních dostupných dat mírně roste, v roce 2025 jich je 2 301, což je o 14 více než v roce 2024. Přirozený přírůstek se zvýšil na nulu po předchozím poklesu a saldo migrace kolísá. Daňové příjmy městyse vzrostly od roku 2020 o 53 % na 52,6 milionu korun a rozpočtové saldo se zlepšilo na 6,6 milionu korun. Počet zemřelých klesá, zatímco počet narozených mírně roste.

Schválený rozpočet 2026 69,9 mil. příjmy 86,4 mil. výdaje −16,4 mil. saldo Struktura rozpočtu →

Vývoj počtu obyvatel

2000-2025
2 177 2 219 2 260 2 301 2 343 2000 2000: 2 213 obyvatel 2001: 2 206 obyvatel 2002: 2 191 obyvatel 2003: 2 232 obyvatel 2004 2004: 2 223 obyvatel 2005: 2 265 obyvatel 2006: 2 268 obyvatel 2007: 2 269 obyvatel 2008 2008: 2 277 obyvatel 2009: 2 233 obyvatel 2010: 2 209 obyvatel 2011: 2 215 obyvatel 2012 2012: 2 257 obyvatel 2013: 2 264 obyvatel 2014: 2 276 obyvatel 2015: 2 284 obyvatel 2016 2016: 2 265 obyvatel 2017: 2 288 obyvatel 2018: 2 329 obyvatel 2019: 2 308 obyvatel 2020 2020: 2 313 obyvatel 2021: 2 274 obyvatel 2022: 2 315 obyvatel 2023: 2 301 obyvatel 2024: 2 287 obyvatel 2025 2025: 2 301 obyvatel

Obec Mladé Buky má 2 301 obyvatel a je 8. největší z 75 obcí okresu. Za poslední rok jich přibylo o 0,6 %. Od okresního města je vzdálená 8 km vzdušnou čarou a rozkládá se na 26,78 km² a skládá se ze 4 částí. Podle sčítání 2021 tu žilo víc seniorů než dětí (na sto dětí připadalo 112 lidí nad 65 let) a vysokoškolské vzdělání mělo 7,9 % obyvatel starších patnácti let. Podíl nezaměstnaných byl 4,52 % a rozpočtové příjmy vycházejí na 31 065 Kč na obyvatele. Průměrná rychlost internetu v obci je 35,6 Mb/s pro stahování a 15,0 Mb/s pro odesílání, odezva 28 ms podle měření na rychlost.cz.

Metodika

Obec v číslech za 10 let

2015-2025
Ukazatel Tehdy Teď Změna Vývoj
Obyvatelé 2 284 2015 2 301 2025 +0,7 % zhruba beze změny
Průměrný věk 40,8 let 2015 43,0 let 2025 +2,2 let nárůst
Podíl lidí nad 65 let 16,0 % 2015 19,0 % 2025 +3,0 p. b. nárůst
Dokončené byty 6 2020 4 2024 58 celkem za období
Aktivní ekonomické subjekty 308 subjektů 2015 356 subjektů 2025 +15,6 % nárůst
Podíl nezaměstnaných 3,56 % 2020 4,95 % 2024 +1,4 p. b. mírný nárůst
Příjmy rozpočtu na obyvatele v běžných cenách 33 193 Kč 2020 31 065 Kč 2025 −6,4 % pokles

Srovnává se první rok s daty v posledních deseti letech s posledním rokem; u dokončených bytů je změna součet za celé období. Peněžní údaje jsou v běžných cenách, bez očištění o inflaci.

Vývoj v čase

7 grafů

Narození a zemřelí

Narození Zemřelí

0 9 17 26 35 2020 - Narození: 23 2020 - Zemřelí: 32 2021 - Narození: 23 2021 - Zemřelí: 27 2022 - Narození: 20 2022 - Zemřelí: 25 2023 - Narození: 11 2023 - Zemřelí: 23 2024 - Narození: 13 2024 - Zemřelí: 32 2025 - Narození: 17 2025 - Zemřelí: 17 2020 2021 2022 2023 2024 2025

Stěhování

Přistěhovalí Vystěhovalí

0 32 65 97 130 2020 - Přistěhovalí: 89 2020 - Vystěhovalí: 75 2021 - Přistěhovalí: 65 2021 - Vystěhovalí: 66 2022 - Přistěhovalí: 120 2022 - Vystěhovalí: 74 2023 - Přistěhovalí: 111 2023 - Vystěhovalí: 113 2024 - Přistěhovalí: 98 2024 - Vystěhovalí: 93 2025 - Přistěhovalí: 92 2025 - Vystěhovalí: 78 2020 2021 2022 2023 2024 2025

Přirozený přírůstek a saldo stěhování

Přirozený přírůstek Saldo stěhování

-26 -6 14 33 53 2020 Přirozený přírůstek: -9 Saldo stěhování: 14 2021 Přirozený přírůstek: -4 Saldo stěhování: -1 2022 Přirozený přírůstek: -5 Saldo stěhování: 46 2023 Přirozený přírůstek: -12 Saldo stěhování: -2 2024 Přirozený přírůstek: -19 Saldo stěhování: 5 2025 Přirozený přírůstek: 0 Saldo stěhování: 14 2020 2021 2022 2023 2024 2025

Sňatky a rozvody

Sňatky Rozvody

3 7 12 16 21 2022 Sňatky: 6 Rozvody: 8 2023 Sňatky: 19 Rozvody: 7 2024 Sňatky: 4 Rozvody: 10 2022 2023 2024

Obyvatelé při sčítání lidu 1869-2011

v hranicích obce z roku 2011
0 1 467 2 935 4 402 5 870 1869 - Obyvatel při sčítání: 3 407 1880 - Obyvatel při sčítání: 4 040 1890 - Obyvatel při sčítání: 4 939 1900 - Obyvatel při sčítání: 5 251 1910 - Obyvatel při sčítání: 5 435 1921 - Obyvatel při sčítání: 4 577 1930 - Obyvatel při sčítání: 4 887 1950 - Obyvatel při sčítání: 2 488 1961 - Obyvatel při sčítání: 2 471 1970 - Obyvatel při sčítání: 2 351 1980 - Obyvatel při sčítání: 2 112 1991 - Obyvatel při sčítání: 2 042 2001 - Obyvatel při sčítání: 2 209 2011 - Obyvatel při sčítání: 2 220 1869 1890 1910 1930 1961 1980 2001 2011

Rozpočet

tis. Kč

Příjmy Výdaje

0 27 494 54 988 82 482 109 977 2020 - Příjmy: 76 776 2020 - Výdaje: 78 187 2021 - Příjmy: 76 191 2021 - Výdaje: 47 911 2022 - Příjmy: 74 630 2022 - Výdaje: 73 863 2023 - Příjmy: 98 823 2023 - Výdaje: 101 830 2024 - Příjmy: 68 829 2024 - Výdaje: 72 597 2025 - Příjmy: 71 479 2025 - Výdaje: 64 859 2020 2021 2022 2023 2024 2025

Nezaměstnanost

%
2,3 3,0 3,8 4,5 5,2 2020 Podíl nezaměstnaných: 3,56 2021 Podíl nezaměstnaných: 2,61 2022 Podíl nezaměstnaných: 2,87 2023 Podíl nezaměstnaných: 2,56 2024 Podíl nezaměstnaných: 4,95 2020 2021 2022 2023 2024

Obyvatelstvo

Téma obyvatelstvo →

V roce 2025 se v Mladých Bucích narodilo 17 dětí a zemřelo 17 lidí.

2 301
+14 proti 2024 2000-2025
2025
1 176
+21 proti 2024 2000-2025
2025
1 125
−7 proti 2024 2000-2025
2025
85,9 ob./km²
+0,5 proti 2024
okres 101,2 · ČR 138,4
1989. z 6 258 obcí · 362. z 456 podobně velkých
2020-2025
2025
48,9 %
−0,6 proti 2024
okres 50,7 · ČR 50,8
3917. z 6 254 obcí · 430. z 456 podobně velkých
2000-2025
2025
43,0 let
+0,5 proti 2024
okres 44,8 · ČR 43,3
3291. z 6 254 obcí · 262. z 456 podobně velkých
2000-2025
2025
19,0 %
0 proti 2024
okres 23,1 · ČR 20,8
4136. z 6 254 obcí · 336. z 456 podobně velkých
2000-2025
2025
14,6 %
−0,8 proti 2024
okres 14,1 · ČR 15,1
3933. z 6 254 obcí · 301. z 456 podobně velkých
2000-2025
2025
129,7
+6,8 proti 2024
okres 164,3 · ČR 138,0
3308. z 6 249 obcí · 268. z 456 podobně velkých
2000-2025
2025
66,4 %
+0,9 proti 2024
okres 62,8 · ČR 64,1
1155. z 6 254 obcí · 51. z 456 podobně velkých
2000-2025
2025
Další ukazatele (24)
2 290
−9 proti 2024 2000-2025
2025
2 228
sčítání 2021
2 220
+11 proti 2001 1869-2011
2011
968
sčítání 2021
834
sčítání 2021
260
sčítání 2021
162
sčítání 2021
1 254
sčítání 2021
284
sčítání 2021
54
sčítání 2021
14
+28 proti 2024 2020-2025
2025
17
+4 proti 2024 2020-2025
2025
92
−6 proti 2024 2020-2025
2025
10
+3 proti 2023 2022-2024
2024
14
+9 proti 2024 2020-2025
2025
4
−15 proti 2023 2022-2024
2024
78
−15 proti 2024 2020-2025
2025
17
−15 proti 2024 2020-2025
2025
7,4 ‰
+1,8 proti 2024
okres 6,2 · ČR 7,1
2614. z 6 254 obcí · 165. z 456 podobně velkých
2020-2025
2025
6,1 ‰
+12,2 proti 2024
okres -4,7 · ČR 0,6
2422. z 6 254 obcí · 117. z 456 podobně velkých
2020-2025
2025
4,3 ‰
+1,3 proti 2023
okres 2,1
2022-2024
2024
1,7 ‰
−6,5 proti 2023
okres 3,9
2022-2024
2024
7,4 ‰
−6,5 proti 2024
okres 11,5 · ČR 10,4
4244. z 6 254 obcí · 388. z 456 podobně velkých
2020-2025
2025

Odpověď na náboženskou víru byla ve sčítání 2021 dobrovolná a neuvedlo ji 31,0 % lidí (690 z 2 228), takže počty bez víry a věřících nedají dohromady počet obyvatel. U rodinného stavu chybí do počtu obyvatel 4 nezjištěných. Sčítání navíc počítá obvyklý pobyt, evidence obyvatel trvalé bydliště - proto je za rok 2021 v tabulce 2 274 obyvatel, zatímco sčítání jich napočítalo 2 228.

Věková pyramida

Sčítání 2021
Muži
1 137
51,0 % obyvatel
Ženy
1 091
49,0 % obyvatel
Senioři 65+ na 100 dětí
112
Česko 127
2 % 2 % 4 % 4 % Muži 90+ let: 2 (0,1 %) Ženy 90+ let: 8 (0,4 %) 90+ Muži 85-89 let: 10 (0,5 %) Ženy 85-89 let: 26 (1,2 %) 85-89 Muži 80-84 let: 9 (0,4 %) Ženy 80-84 let: 30 (1,4 %) 80-84 Muži 75-79 let: 27 (1,2 %) Ženy 75-79 let: 41 (1,8 %) 75-79 Muži 70-74 let: 59 (2,7 %) Ženy 70-74 let: 72 (3,2 %) 70-74 Muži 65-69 let: 64 (2,9 %) Ženy 65-69 let: 65 (2,9 %) 65-69 Muži 60-64 let: 72 (3,2 %) Ženy 60-64 let: 64 (2,9 %) 60-64 Muži 55-59 let: 78 (3,5 %) Ženy 55-59 let: 82 (3,7 %) 55-59 Muži 50-54 let: 75 (3,4 %) Ženy 50-54 let: 67 (3,0 %) 50-54 Muži 45-49 let: 95 (4,3 %) Ženy 45-49 let: 108 (4,9 %) 45-49 Muži 40-44 let: 101 (4,5 %) Ženy 40-44 let: 82 (3,7 %) 40-44 Muži 35-39 let: 77 (3,5 %) Ženy 35-39 let: 68 (3,1 %) 35-39 Muži 30-34 let: 71 (3,2 %) Ženy 30-34 let: 62 (2,8 %) 30-34 Muži 25-29 let: 76 (3,4 %) Ženy 25-29 let: 50 (2,2 %) 25-29 Muži 20-24 let: 68 (3,1 %) Ženy 20-24 let: 42 (1,9 %) 20-24 Muži 15-19 let: 62 (2,8 %) Ženy 15-19 let: 46 (2,1 %) 15-19 Muži 10-14 let: 69 (3,1 %) Ženy 10-14 let: 51 (2,3 %) 10-14 Muži 5-9 let: 61 (2,7 %) Ženy 5-9 let: 69 (3,1 %) 5-9 Muži 0-4 let: 61 (2,7 %) Ženy 0-4 let: 58 (2,6 %) 0-4 muži ženy

Podíl z obyvatel území po pětiletých skupinách, muži vlevo, ženy vpravo. Obrys je Česko: kde přečnívá, má území v té skupině méně lidí než průměr. Sčítání 2021, obyvatelstvo s obvyklým pobytem.

Obce a území

Téma obce a území →

Zemědělská půda tvoří 43,6 % katastru Mladých Buků.

26,78 km²
2025
43,6 %
0 proti 2024
okres 43,3 · ČR 53,1
5059. z 6 258 obcí · 339. z 456 podobně velkých
1993-2025
2025
43,2 %
0 proti 2024
okres 47,1 · ČR 34,0
1324. z 6 258 obcí · lepší než 78 % · 107. z 456 podobně velkých
1993-2025
2025
0,72 %
0 proti 2024
okres 1,03 · ČR 2,18
4150. z 6 258 obcí · 366. z 456 podobně velkých
1993-2025
2025
1,17 %
0 proti 2024
okres 1,41 · ČR 1,73
3884. z 6 258 obcí · 397. z 456 podobně velkých
1993-2025
2025
4
2025

Využití území a vybavenost

2025

Využití území

  • Orná půda 338 12,6 %
  • Zahrady 49 1,8 %
  • Ovocné sady 1 0,0 %
  • Trvalé travní porosty 781 29,2 %
  • Lesní půda 1 157 43,2 %
  • Vodní plochy 19 0,7 %
  • Zastavěné plochy 31 1,2 %
  • Ostatní plochy 302 11,3 %

Celkem 2 678 ha

Co v obci je

  • Vodovod
  • Kanalizace s ČOV
  • Sběrný dvůr
  • Kostel

4 z 12 sledovaných položek

Veřejné finance

Téma veřejné finance →

Rozpočtové příjmy Mladých Buků byly v roce 2025 71 mil. Kč, v přepočtu 31 065 Kč na obyvatele.

2 710 tis. Kč
−1 334 proti 2024 2012-2025
2025
232 164 692 Kč
okres 5 912 909 646 · ČR 600 469 124 785
441. z 6 258 obcí · 96. z 456 podobně velkých
2023
52 611 tis. Kč
+2 824 proti 2024 2020-2025
2025
12 503 tis. Kč
+4 398 proti 2024 2020-2025
2025
71 479 tis. Kč
+2 650 proti 2024 2020-2025
2025
6 620 tis. Kč
+10 388 proti 2024 2020-2025
2025
64 859 tis. Kč
−7 737 proti 2024 2020-2025
2025
1 178 Kč
−591 proti 2024
okres 8 439 · ČR 5 825
3973. z 6 247 obcí · lepší než 36 % · 194. z 454 podobně velkých
2012-2025
2025
17,5 %
+5,7 proti 2024
okres 18,8 · ČR 18,9
1698. z 6 253 obcí · 133. z 456 podobně velkých
2020-2025
2025
Další ukazatele (3)
100 897 Kč
okres 50 970 · ČR 79 370
759. z 6 254 obcí · 60. z 456 podobně velkých
2023
31 065 Kč
+969 proti 2024
okres 41 634 · ČR 48 930
4037. z 6 253 obcí · 337. z 456 podobně velkých
2020-2025
2025
28 187 Kč
−3 556 proti 2024
okres 40 855 · ČR 47 568
4038. z 6 253 obcí · 368. z 456 podobně velkých
2020-2025
2025

Práce a ekonomika

Téma práce a ekonomika →

Ke konci srpna 2026 byl podíl nezaměstnaných osob v Mladých Bucích 4,52 %, o 0,07 procentního bodu více než měsíc předtím.

4,52 %
+0,07 proti červenci 2026
okres 4,63 · ČR 5,05
3548. z 6 254 obcí · lepší než 43 % · 257. z 456 podobně velkých
2016-2026
srpen 2026
73
+1 proti červenci 2026 2018-2026
srpen 2026
5,7
+4,7 proti 2022 2020-2023
2023

Nezaměstnanost během roku

MPSV

Podíl nezaměstnaných osob po měsících

%
Podíl nezaměstnaných osob po měsících (%)
Rok ledúnobředubkvěčvnčvcsrpzářříjlispro
2016 6,76 5,94 5,50 5,31 4,99 4,49 4,80 4,87 4,87 4,49 4,61 4,74
2017 4,49 4,49 4,55 4,11 3,54 3,73 3,66 3,41 2,83 2,64 2,76 2,70
2018 2,83 2,89 2,83 2,51 2,11 2,43 2,30 2,24 2,30 1,92 1,53 1,98
2019 2,24 1,98 2,05 2,05 2,03 2,16 2,47 2,16 2,09 1,84 2,28 2,85
2020 2,73 2,60 2,60 3,49 3,69 3,30 2,97 2,91 3,10 3,43 3,30 3,56
2021 4,20 4,33 4,20 4,27 3,79 3,46 3,13 2,87 2,22 2,42 2,35 2,61
2022 2,94 2,87 2,81 2,48 2,47 2,07 2,47 2,87 3,07 2,80 2,80 2,87
2023 3,20 3,87 3,34 2,80 2,60 2,67 2,54 2,87 3,20 2,67 2,43 2,56
2025 5,74 5,08 5,01 5,15 5,14 4,54 5,14 5,47 5,47 5,07 5,01 5,07
2026 5,94 5,54 4,74 4,21 3,73 3,80 4,45 4,52 bez údaje bez údaje bez údaje bez údaje

Podíl nezaměstnaných na obyvatelstvu 15-64 let ke konci měsíce. Sezónní práce (stavebnictví, zemědělství, turistika) obvykle snižuje nezaměstnanost v létě a zvedá ji v zimě.

Firmy a organizace

Téma firmy a organizace →

V roce 2025 bylo v Mladých Bucích registrováno 604 ekonomických subjektů, o 3 více než rok předtím.

604 subjektů
+3 proti 2024 2001-2025
2025
356 subjektů
+8 proti 2024 2010-2025
2025
58,9 %
+1,0 proti 2024
okres 60,5 · ČR 61,6
4365. z 6 257 obcí · lepší než 30 % · 327. z 456 podobně velkých
2010-2025
2025
26,1
okres 23,7 · ČR 17,1
1364. z 6 246 obcí · 68. z 456 podobně velkých
2001-2025
červenec 2026

Struktura podnikání

srpen 2026

Nejvíc podniků v Mladých Bucích působí v oboru stavebnictví (17,1 %), následují zemědělství, lesnictví, rybářství a velkoobchod a maloobchod.

Vzniklo za 12 měsíců
13
Zaniklo za 12 měsíců
1
Má zaměstnance
20,4 %
z 294 subjektů se známou velikostí

Obory podnikání

  • Stavebnictví 103 17,1 %
  • Zemědělství, lesnictví, rybářství 80 13,3 %
  • Velkoobchod a maloobchod; opravy a údržba motorových vozidel 78 13,0 %
  • Zpracovatelský průmysl 65 10,8 %
  • Ubytování, stravování a pohostinství 64 10,6 %
  • Profesní, vědecké a technické činnosti 40 6,7 %
  • Činnosti v oblasti nemovitostí 39 6,5 %
  • Ostatní činnosti 38 6,3 %
  • Doprava a skladování 19 3,2 %
  • Kulturní, zábavní a rekreační činnosti 19 3,2 %
  • Administrativní a podpůrné činnosti 15 2,5 %
  • Informační a komunikační činnosti 7 1,2 %
  • Ostatní 16 2,7 %

Právní formy

  • Podnikající fyzická osoba tuzemská 484 80,5 %
  • Společnost s ručením omezeným 55 9,2 %
  • Společenství vlastníků jednotek 26 4,3 %
  • Spolek 19 3,2 %
  • Zahraniční fyzická osoba 7 1,2 %
  • Akciová společnost 2 0,3 %
  • Pobočný spolek 2 0,3 %
  • Obec 1 0,2 %
  • Nadační fond 1 0,2 %
  • Honební společenstvo 1 0,2 %
  • Ostatní 3 0,5 %

Stáří subjektů

  • Do 3 let 48 8,0 %
  • 3-10 let 119 19,8 %
  • 10-20 let 196 32,6 %
  • 20-30 let 130 21,6 %
  • Více než 30 let 108 18,0 %

Velikost podle zaměstnanců

  • Bez zaměstnanců 234 38,9 %
  • 1-9 zaměstnanců 46 7,7 %
  • 10-49 zaměstnanců 13 2,2 %
  • 50-249 zaměstnanců 1 0,2 %
  • Neuvedeno 307 51,1 %

Nemovitosti a výstavba

Téma nemovitosti a výstavba →

Při sčítání v roce 2021 bylo v Mladých Bucích 922 obydlených bytů.

646
srpen 2026
3
srpen 2026
511
+50 proti 2001 1869-2011
2011
922
sčítání 2021
652
sčítání 2021
124
sčítání 2021
53
sčítání 2021
842
sčítání 2021
0
sčítání 2021
13
sčítání 2021
Další ukazatele (5)
4
0 proti 2023 2020-2024
2024
1,75
+0,01 proti 2023
okres 2,65 · ČR 2,78
3063. z 6 254 obcí · 230. z 456 podobně velkých
2020-2024
2024
0,5 %
okres 8,9 · ČR 13,4
4880. z 6 256 obcí · 384. z 456 podobně velkých
srpen 2026

V Mladých Bucích je jedna základní škola se 175 žáky a jedna mateřská škola s 64 dětmi.

146
sčítání 2021
478
sčítání 2021
291
sčítání 2021
7,9 %
ORP 11,3
4855. z 6 254 obcí · 398. z 456 podobně velkých
sčítání 2021
80
září 2026
250
září 2026
680
září 2026
0
září 2026

Školy se počítají jako samostatné subjekty, ne jako budovy nebo třídy - jeden subjekt často provozuje několik pracovišť.

Školy v obci

2 subjekty
  • Základní škola a mateřská škola MŠ 80 · ZŠ 250
  • Střední průmyslová škola SŠ 680

Podle rejstříku škol MŠMT, stav k září 2026. Číslo je nejvyšší povolený počet dětí nebo žáků, ne skutečný stav.

Zdravotnictví

Téma zdravotnictví →

Zdravotnická zařízení v obci

3 míst péče
  • Praktický lékař 1
  • Domácí zdravotní péče 1
  • Ostatní 1

Místa poskytování zdravotní péče podle registru NRPZS (ÚZIS). Jedno místo může sdílet víc lékařů. Lékárny tu nejsou - počítají se podle úřední evidence SÚKL.

Volby a politika

Téma volby a politika →
66,7 %
+5,0 proti 2021
okres 68,9 · ČR 69,0
5336. z 6 254 obcí · lepší než 14 % · 357. z 456 podobně velkých
2002-2025
2025
68,1 %
+5,9 proti 2018
okres 71,4 · ČR 70,3
5220. z 6 254 obcí · lepší než 16 % · 342. z 456 podobně velkých
2013-2023
2023
26,3 %
−8,3 proti 2020
okres 30,8 · ČR 33,3
5886. z 6 253 obcí · lepší než 5 % · 419. z 456 podobně velkých
2000-2024
2024
47,6 %
+0,5 proti 2022
okres 49,8 · ČR 48,1
5122. z 6 249 obcí · lepší než 18 % · 329. z 456 podobně velkých
2002-2026
2026
34,0 %
+11,4 proti 2019
okres 35,6 · ČR 36,8
4843. z 6 254 obcí · lepší než 22 % · 292. z 456 podobně velkých
2004-2024
2024
40,6 %
+25,5 proti 2020
okres 42,9
480. z 2 184 obcí · lepší než 78 % · 22. z 147 podobně velkých
2026

Zastoupení v Senátu

Obec patří do senátního obvodu č. 39 - Trutnov. Senátoři se volí na šest let a Senát se obnovuje po třetinách, takže se tu nevolí při každých volbách.

Výsledky voleb

Všechny volby →

Obce 2026

účast 47,6 %
SNK: 44,1 % SNK: 28,9 % SNK: 15,4 % SNK: 11,7 %
  • SNK 44,1 %
  • SNK 28,9 %
  • SNK 15,4 %
  • SNK 11,7 %

11 629 platných hlasů · 1 okrsek

Senát 2026 - 1. kolo

účast 40,6 %
Jan Sobotka: 53,6 % Zuzana Chovancová: 35,1 % Hynek Beran: 6,3 % Radek Mráz: 5,0 %

699 platných hlasů · 1 okrsek · odchylka proti kraji

Sněmovna 2025

účast 66,6 %
ANO: 33,1 % SPOLU: 22,5 % STAN: 13,1 % AUTO: 8,8 % SPD: 8,6 % Stačilo!: 5,6 % Ostatní: 8,4 %

1 186 platných hlasů · 1 okrsek · odchylka proti kraji

Evropský parlament 2024

účast 34,0 %
ANO: 22,4 % KDU+ODS+TOP 09: 16,6 % AUTO+PŘÍSAHA: 14,6 % STAN+SLK: 13,6 % ČSNS+KSČM+SD-SN: 10,8 % SPD+Trikolora: 7,5 % Ostatní: 14,7 %
  • ANO 22,4 % -5,2
  • KDU+ODS+TOP 09 16,6 % -5,2
  • AUTO+PŘÍSAHA 14,6 % +3,9
  • STAN+SLK 13,6 % +4,5
  • ČSNS+KSČM+SD-SN 10,8 % +1,8
  • SPD+Trikolora 7,5 % +2,0
  • PRO2022+SVPROZS 4,6 % +2,1
  • Piráti 3,0 % -2,2
  • Ostatní (13) 7,1 %

604 platných hlasů · 1 okrsek · odchylka proti kraji

Kraje 2024

účast 26,3 %
ANO: 37,0 % KDU-ČSL+ODS+VČ: 23,5 % STAN+TOP+LES+HD: 15,0 % Svo+SPD+Tri+PRO: 7,8 % ČSNS+KSČM: 7,6 % Piráti: 3,3 % Ostatní: 5,9 %
  • ANO 37,0 % +2,4
  • KDU-ČSL+ODS+VČ 23,5 % -3,2
  • STAN+TOP+LES+HD 15,0 % +2,8
  • Svo+SPD+Tri+PRO 7,8 % +1,4
  • ČSNS+KSČM 7,6 % +2,4
  • Piráti 3,3 % -0,7
  • SOCDEM+SproK+RH 2,6 % -4,4
  • Zelení+SEN 21 1,3 % -0,6
  • Ostatní (4) 2,0 %

460 platných hlasů · 1 okrsek · odchylka proti kraji

Prezident 2023 - 1. kolo

účast 64,8 %
Andrej Babiš: 34,1 % Petr Pavel: 34,1 % Danuše Nerudová: 14,1 % Pavel Fischer: 6,5 % Jaroslav Bašta: 6,2 % Marek Hilšer: 3,7 % Ostatní: 1,3 %
  • Andrej Babiš 34,1 % +0,8
  • Petr Pavel 34,1 % -2,2
  • Danuše Nerudová 14,1 % -0,4
  • Pavel Fischer 6,5 % +0,1
  • Jaroslav Bašta 6,2 % +1,6
  • Marek Hilšer 3,7 % +0,9
  • Karel Diviš 0,8 % -0,7
  • Tomáš Zima 0,5 % -0,1

1 163 platných hlasů · 1 okrsek · odchylka proti kraji

Prezident 2023 - 2. kolo

účast 68,1 %
Petr Pavel: 60,2 % Andrej Babiš: 39,8 %
  • Petr Pavel 60,2 % 0,0
  • Andrej Babiš 39,8 % 0,0

1 294 platných hlasů · 1 okrsek · odchylka proti kraji

Hlasy se sčítají z volebních okrsků, procenta jsou podíl z platných hlasů v území.

Zastupitelstvo zvolené v roce 2026

15 mandátů

SNK

7 mandátů · 44,1 %
Zastupitel Věk Pořadí Hlasů
Jaroslava Andělová 60 2. 405
Lucie Potůčková 51 1. 398
Mgr. Pavel Petržela 63 3. 389
Martin Vích 47 4. 384
Oldřich Slanina 59 5. 365
Šárka Koubová, DiS. 39 6. 346
Barbora Kauerová 32 7. 315

Mladobučáci

SNK

4 mandáty · 28,9 %
Zastupitel Věk Pořadí Hlasů
Šándor Havrán 43 2. 297
Mgr. Jan Šváb 40 3. 287
Ing. Ladislav Kotouček 49 1. 286
Miloš Derlev 59 5. 254

Sdružení nezávislých občanů

SNK

2 mandáty · 15,4 %
Zastupitel Věk Pořadí Hlasů
Jiří Zeman 44 1. 188
Jiří Zeman 65 3. 160

Pro Mladé Buky 2026

SNK

2 mandáty · 11,7 %
Zastupitel Věk Pořadí Hlasů
Milan Pirožek 63 2. 141
Mgr. Marek Tůma 29 4. 128

Generace 26

Zvolení zastupitelé podle výsledků voleb 2026, podíl je z hlasů pro všechny kandidátky v obci. Hlasy u jmen jsou preferenční (křížky u kandidáta). Pozdější změny (odstoupení, nastoupení náhradníka) v datech voleb nejsou.

Sociální situace

Téma sociální situace →
134
září 2026
708
září 2026
6 b.
+3 proti 2023 2016-2024
2024
58,2 ‰
okres 53,3 · ČR 76,0
5038. z 6 101 obcí · lepší než 17 % · 367. z 456 podobně velkých
září 2026
835 osob
sčítání 2021
680 osob
sčítání 2021
265 osob
sčítání 2021
-570 osob
sčítání 2021
439 osob
sčítání 2021

Dojížďka za prací a do školy

sčítání 2021

Kam se vyjíždí

Do jiných obcí vyjíždí 828 lidí.

Odkud se přijíždí

Z jiných obcí dojíždí 265 lidí.

Údaje jsou ze Sčítání 2021 a zachycují stav ke dni sčítání 26. března 2021, kdy část lidí pracovala z domova. Směry jsou jen mezi obcemi Česka, počet vyjíždějících výš zahrnuje i cesty do ciziny.

465
+199 proti 2024 2023-2025
2025
72,0 %
+30,8 proti 2024
okres 39,4 · ČR 73,4
3470. z 6 256 obcí · lepší než 44 % · 280. z 456 podobně velkých
2023-2025
2025

Cestovní ruch

Téma cestovní ruch →

V Mladých Bucích je 8 ubytovacích zařízení s 308 lůžky.

Kulturní památky

6
  • kostel sv. Kateřiny se zvonicí
  • rudný důl na zlato, se sejpy a mostem přes Zlatý potok · Mladé Buky; Sklenářovice

Dále 4 stavby bez vlastního jména: hroby josefa janouška a obětí fašismu, fara, socha sv. jana nepomuckého na podstavě, pomník obětem 1. světové války.

Životní prostředí

Téma životní prostředí →
0 kg
−243 proti 2023
okres 340 · ČR 414
1. z 6 254 obcí · 1. z 456 podobně velkých
2021-2024
2024
0 kg
−170 proti 2023
okres 162 · ČR 205
1. z 6 254 obcí · 1. z 456 podobně velkých
2021-2024
2024
0 kg
−62 proti 2023
okres 67 · ČR 69
6208. z 6 254 obcí · lepší než 0 % · 449. z 456 podobně velkých
2021-2024
2024
0,0 t
−558,2 proti 2023 2021-2024
2024
0,0 t
−390,9 proti 2023 2021-2024
2024
0,0 t
−21,8 proti 2023 2021-2024
2024
0,0 t
−2,0 proti 2023 2021-2024
2024
90,9 %
+36,8 proti 2023
ORP 49,1
27. z 6 258 obcí · lepší než 99 % · 3. z 456 podobně velkých
2021-2024
2024
0,0 t
−142,8 proti 2023 2021-2024
2024
Další ukazatele (7)
0,0 t
−58,2 proti 2023 2021-2024
2024
0,0 t
−44,6 proti 2023 2021-2024
2024
0,0 t
−38,7 proti 2023 2021-2024
2024
0,0 t
−1,4 proti 2023 2021-2024
2024
0,0 t
−0,3 proti 2023 2021-2024
2024
0,0 t
−1,2 proti 2023 2021-2024
2024
0,0 t
−1,1 proti 2023 2021-2024
2024

Památné stromy a příroda

2 stromy
  • Dub letní
  • Smrk ztepilý

Obec leží v geoparku Broumovsko.

Podle Ústředního seznamu ochrany přírody (AOPK ČR). U skupin stromů je uvedený počet stromů.

Data po letech

26 let
Rok Obyvatel Muži Ženy Narození Zemřelí Přir. přírůstek Přistěh. Vystěh. Saldo Celkem
2025 2 301 1 176 1 125 17 17 0 92 78 14 14
2024 2 287 1 155 1 132 13 32 -19 98 93 5 -14
2023 2 301 1 161 1 140 11 23 -12 111 113 -2 -14
2022 2 315 1 157 1 158 20 25 -5 120 74 46 41
2021 2 274 1 152 1 122 23 27 -4 65 66 -1 -5
2020 2 313 1 185 1 128 23 32 -9 89 75 14 5
2019 2 308 1 185 1 123 - - - - - - -
2018 2 329 1 183 1 146 - - - - - - -
2017 2 288 1 172 1 116 - - - - - - -
2016 2 265 1 156 1 109 - - - - - - -
2015 2 284 1 158 1 126 - - - - - - -
2014 2 276 1 153 1 123 - - - - - - -
2013 2 264 1 142 1 122 - - - - - - -
2012 2 257 1 135 1 122 - - - - - - -
2011 2 215 1 121 1 094 - - - - - - -
2010 2 209 1 130 1 079 - - - - - - -
2009 2 233 1 131 1 102 - - - - - - -
2008 2 277 1 152 1 125 - - - - - - -
2007 2 269 1 149 1 120 - - - - - - -
2006 2 268 1 145 1 123 - - - - - - -
2005 2 265 1 146 1 119 - - - - - - -
2004 2 223 1 111 1 112 - - - - - - -
2003 2 232 1 116 1 116 - - - - - - -
2002 2 191 1 089 1 102 - - - - - - -
2001 2 206 1 089 1 117 - - - - - - -
2000 2 213 1 088 1 125 - - - - - - -

Mapa

obec a její sousedé

Hranice: Český statistický úřad, Registr sčítacích obvodů, stav k 1. 7. 2026, zjednodušeno · zdroje a licence

Umístění a členění

Mezi 6 258 obcemi Česka drží Mladé Buky 615. místo podle počtu obyvatel.

Mezi obcemi okresu

8. z 75

Mezi všemi obcemi

615. z 6 258

percentil 90. - 90 % území je menších

Velikostní skupina

2 000 až 4 999 obyvatel

Stupeň urbanizace: venkov (DEGURBA, ČSÚ).

Takových obcí je v Česku 456. Pořadí „mezi podobně velkými" u ukazatelů se počítá v téhle skupině (velikostní skupiny obcí podle ČSÚ).

Proti obcím stejné velikosti

  • Průměrný věk obec 43,0 let medián 43,5 let
  • Děti 0-14 let obec 14,6 % medián 15,5 %
  • Senioři 65+ obec 19,0 % medián 20,9 %
  • Nezaměstnanost obec 4,52 % medián 4,31 %
  • Subjektů na 100 ob. obec 26,1 medián 21,6
  • Bytů na 1 000 ob. obec 1,75 medián 1,77
  • Příjmy na obyvatele obec 31 065 Kč medián 34 973 Kč

Medián (čárka) je prostřední hodnota skupiny (obce od 2 000 do 4 999 obyvatel): polovina obcí má vyšší, polovina nižší. Světlý pás ukazuje, kde leží prostřední polovina obcí skupiny. Vždy za stejné období jako údaj obce.

Podobně velké obce v okrese

Správní obvod

Trutnov

Obec s rozšířenou působností, kam se chodí pro občanku, řidičák nebo stavební povolení.

Části obce 4

Hertvíkovice · Kalná Voda · Mladé Buky · Sklenářovice

Zdroje dat: AOPK ČR · ČSÚ · ČTÚ · ČÚZK · Exekutorská komora ČR · Ministerstvo financí · Ministerstvo životního prostředí · MMR ČR · MPSV · MŠMT · NPÚ · SÚKL · ÚZIS · Volby.cz · zdroje dat a licence