Trhové Sviny jsou město v okrese České Budějovice v Jihočeském kraji a patří k čtvrtým největším obcím okresu. Katastr města zahrnuje 14 částí včetně Březí, Bukvice, Čeřejova a dalších. Rozloha území činí téměř 53 km² a město leží 19 km od okresního i krajského města.
V Trhových Svinech je 1 mateřská škola s 218 žáky a 2 základní školy s 716 žáky. Nejvíce podniků působí ve stavebnictví, zpracovatelském průmyslu a velkoobchodě. Ekonomických subjektů je zde 1 160, což je výrazně více na 100 obyvatel než v Česku. Krajina je z 60,3 % tvořena zemědělskou půdou a z 28,3 % lesními pozemky, vodní plochy zabírají 3,9 % území, což je asi dvakrát více než v Česku.
Počet obyvatel města roste, od roku 2006 vzrostl o 11 % na 5 292 v roce 2025. Meziročně se počet obyvatel zvýšil o 30 osob. Daňové příjmy města vzrostly od roku 2020 o 57 % a v roce 2025 dosáhly 145 milionů korun. Počet živě narozených kolísá, v roce 2025 jich bylo 55, což je nárůst oproti předchozímu roku. Saldo migrace také kolísá, v roce 2025 bylo kladné.
Obec Trhové Sviny má 5 292 obyvatel a je 4. největší z 109 obcí okresu. Za poslední rok jich přibylo o 0,6 %. Od okresního města je vzdálená 19 km vzdušnou čarou a rozkládá se na 52,78 km² a skládá se ze 14 částí. Podle sčítání 2021 tu žilo víc seniorů než dětí (na sto dětí připadalo 112 lidí nad 65 let) a vysokoškolské vzdělání mělo 12,3 % obyvatel starších patnácti let. Podíl nezaměstnaných byl 3,48 % a rozpočtové příjmy vycházejí na 47 030 Kč na obyvatele. Průměrná rychlost internetu v obci je 29,9 Mb/s pro stahování a 10,8 Mb/s pro odesílání, odezva 22 ms podle měření na rychlost.cz.
Srovnává se první rok s daty v posledních deseti letech s posledním rokem; u dokončených bytů je změna součet za celé období. Peněžní údaje jsou v běžných cenách, bez očištění o inflaci.
Odpověď na náboženskou víru byla ve sčítání 2021 dobrovolná a neuvedlo ji 35,7 % lidí (1 835 z 5 137), takže počty bez víry a věřících nedají dohromady počet obyvatel. U rodinného stavu chybí do počtu obyvatel 9 nezjištěných. Sčítání navíc počítá obvyklý pobyt, evidence obyvatel trvalé bydliště - proto je za rok 2021 v tabulce 5 187 obyvatel, zatímco sčítání jich napočítalo 5 137.
Věková pyramida
Sčítání 2021
Muži
2 553
49,7 % obyvatel
Ženy
2 584
50,3 % obyvatel
Senioři 65+ na 100 dětí
112
Česko 127
Podíl z obyvatel území po pětiletých skupinách, muži vlevo, ženy vpravo.
Obrys je Česko: kde přečnívá, má území v té skupině méně lidí než průměr. Sčítání 2021, obyvatelstvo s obvyklým pobytem.
Podíl nezaměstnaných na obyvatelstvu 15-64 let ke konci měsíce. Sezónní práce (stavebnictví, zemědělství, turistika)
obvykle snižuje nezaměstnanost v létě a zvedá ji v zimě.
Místa poskytování zdravotní péče podle registru NRPZS (ÚZIS). Jedno místo může sdílet víc lékařů, u specialistů se místo s více obory počítá u každého z nich. Lékárny tu nejsou - počítají se podle úřední evidence SÚKL níže.
Lékárny
2 lékárny
Lékárna 2
Otevřeno v sobotu 1
BENU LékárnaHusova 143 · So
Lékárna PoliklinikaNábřeží Svat. Čecha 664
Podle seznamu lékáren SÚKL. Výdejna je odloučené pracoviště lékárny s kratší otevírací dobou. „So“ a „Ne“ znamenají otevřeno o víkendu podle pracovní doby nahlášené SÚKL.
Obec patří do senátního obvodu č. 10 - Český Krumlov.
Senátoři se volí na šest let a Senát se obnovuje po třetinách,
takže se tu nevolí při každých volbách.
2 861 platných hlasů · 11 okrsků · odchylka proti kraji
Hlasy se sčítají z volebních okrsků, procenta jsou podíl z platných hlasů v území.
Zastupitelstvo zvolené v roce 2026
23 mandátů
NČ
18 mandátů · 68,2 %
Zastupitel
Věk
Pořadí
Hlasů
Ing. David Štojdl
45
1.
1 657
Mgr. Eva Špergerová
51
2.
1 611
Matěj Průka
25
8.
1 522
Simona Rolínková
57
3.
1 427
Mgr. Miroslav Majer
54
4.
1 383
Mgr. Andrea Lejsková
47
5.
1 425
Mgr. Jan Nový
64
6.
1 428
Hana Kašparová
62
7.
1 379
Jiří Čajan
38
9.
1 442
Ing. Tomáš Buřič
30
10.
1 299
Marek Neužil
49
11.
1 347
Ing. Vítězslav Král
46
12.
1 325
Mgr. Jan Kocina
42
13.
1 332
Mgr. Jiří Žižka
52
14.
1 330
Bc. Ondřej Kolář
39
15.
1 310
Mgr. Jan Steinbauer
52
16.
1 266
Ing. Jiří Opekar
64
17.
1 293
Vladimír Matějka
57
18.
1 254
Naše Česko
ANO
2 mandáty · 10,2 %
Zastupitel
Věk
Pořadí
Hlasů
Romana Vanišová
49
2.
304
Ondřej Valena, DiS.
46
1.
296
ANO 2011
VPM
1 mandát · 7,5 %
Zastupitel
Věk
Pořadí
Hlasů
Mgr. Věra Korčaková
54
1.
251
Volba pro město
Nestran.
1 mandát · 7,1 %
Zastupitel
Věk
Pořadí
Hlasů
Mgr. Hana Halešová
58
1.
336
Nestraníci
KDU-ČSL
1 mandát · 7,0 %
Zastupitel
Věk
Pořadí
Hlasů
Pavel Stodolovský
56
1.
305
Zvolení zastupitelé podle výsledků voleb 2026, podíl je z hlasů
pro všechny kandidátky v obci. Hlasy u jmen jsou preferenční (křížky u
kandidáta). Pozdější změny (odstoupení, nastoupení náhradníka) v datech
voleb nejsou.
Údaje jsou ze Sčítání 2021 a zachycují stav ke dni sčítání
26. března 2021, kdy část lidí pracovala z domova. Směry jsou jen
mezi obcemi Česka, počet vyjíždějících výš zahrnuje i cesty do ciziny.
mohylník, archeologické stopy · Jedovary; Ostrolovský Újezd
kaple nad pramenem
kašna
kolna
mostek severní · Pěčín
objekt LO vz. 37 · Jedovary
radnice čp. 32 a dům
rozcestník
rozcestník
rozcestník
sbor Církve československé husitské
věžový vodojem · Něchov
Dále 29
staveb
bez vlastního jména:
dům (10), boží muka (7), venkovská usedlost (2), smírčí kříž baba, výklenková kaple se sochou sv. jana nepomuckého, boží muka kamenná, boží muka i., boží muka ii. a další.
Podle Ústředního seznamu ochrany přírody (AOPK ČR). U skupin stromů je uvedený počet stromů.
Data po letech
26 let
Rok
Obyvatel
Muži
Ženy
Narození
Zemřelí
Přir. přírůstek
Přistěh.
Vystěh.
Saldo
Celkem
2025
5 292
2 614
2 678
55
48
7
139
116
23
30
2024
5 262
2 603
2 659
42
53
-11
139
150
-11
-22
2023
5 284
2 604
2 680
35
47
-12
158
153
5
-7
2022
5 291
2 612
2 679
49
48
1
229
126
103
104
2021
5 187
2 573
2 614
63
72
-9
124
144
-20
-29
2020
5 279
2 631
2 648
74
62
12
185
125
60
72
2019
5 207
2 608
2 599
-
-
-
-
-
-
-
2018
5 154
2 591
2 563
-
-
-
-
-
-
-
2017
5 132
2 582
2 550
-
-
-
-
-
-
-
2016
5 128
2 591
2 537
-
-
-
-
-
-
-
2015
5 094
2 579
2 515
-
-
-
-
-
-
-
2014
5 029
2 539
2 490
-
-
-
-
-
-
-
2013
5 002
2 535
2 467
-
-
-
-
-
-
-
2012
4 982
2 527
2 455
-
-
-
-
-
-
-
2011
5 002
2 528
2 474
-
-
-
-
-
-
-
2010
4 974
2 508
2 466
-
-
-
-
-
-
-
2009
4 948
2 481
2 467
-
-
-
-
-
-
-
2008
4 871
2 445
2 426
-
-
-
-
-
-
-
2007
4 842
2 446
2 396
-
-
-
-
-
-
-
2006
4 780
2 418
2 362
-
-
-
-
-
-
-
2005
4 728
2 389
2 339
-
-
-
-
-
-
-
2004
4 728
2 384
2 344
-
-
-
-
-
-
-
2003
4 705
2 361
2 344
-
-
-
-
-
-
-
2002
4 671
2 327
2 344
-
-
-
-
-
-
-
2001
4 667
2 330
2 337
-
-
-
-
-
-
-
2000
4 697
2 344
2 353
-
-
-
-
-
-
-
Mapa
obec a její sousedé
Hranice: Český statistický úřad, Registr sčítacích obvodů, stav k 1. 7. 2026,
zjednodušeno · zdroje a licence
Umístění a členění
Mezi 6 258 obcemi Česka drží Trhové Sviny 261. místo podle počtu obyvatel.
Mezi obcemi okresu
4. z 109
Mezi všemi obcemi
261. z 6 258
percentil 96. - 96 % území je menších
Velikostní skupina
5 000 až 9 999 obyvatel
Stupeň urbanizace: venkov (DEGURBA, ČSÚ).
Takových obcí je v Česku 143. Pořadí „mezi podobně velkými" u ukazatelů se počítá v téhle skupině (velikostní skupiny obcí podle ČSÚ).
Proti obcím stejné velikosti
Průměrný věkobec42,5 letmedián44,0 let
Děti 0-14 letobec17,2 %medián14,5 %
Senioři 65+obec20,9 %medián22,1 %
Nezaměstnanostobec3,48 %medián4,61 %
Subjektů na 100 ob.obec22,0medián21,7
Bytů na 1 000 ob.obec2,47medián1,77
Příjmy na obyvateleobec47 030 Kčmedián40 300 Kč
Medián (čárka) je prostřední hodnota skupiny (obce od 5 000 do 9 999 obyvatel): polovina obcí má vyšší, polovina nižší. Světlý pás ukazuje, kde leží prostřední polovina obcí skupiny. Vždy za stejné období jako údaj obce.
Zařízení sociálních služeb
1 zařízení · 2024Podle registru poskytovatelů sociálních služeb (ČSÚ, MPSV). Počítá se zařízení, ne kapacita.