Okres Písek · Kraj Jihočeský kraj · Web www.obecborovany.cz
Borovany jsou obec v okrese Písek v Jihočeském kraji s hustotou zalidnění 33,3 obyvatel na km², což je několikanásobně méně než v Česku. Obec má 212 obyvatel a leží 18,2 km od okresního města a 41,4 km od krajského města. Katastr obce zahrnuje pouze jednu část, Borovany.
V obci není základní ani mateřská škola. Vybavenost zahrnuje kanalizaci s čistírnou odpadních vod a kulturní dům. Nejvíce podniků působí v zemědělství, lesnictví a rybářství, dále ve velkoobchodě a maloobchodě, zpracovatelském průmyslu a profesních, vědeckých a technických činnostech. Registrováno je 53 ekonomických subjektů, z nichž většina jsou podnikající fyzické osoby.
Počet obyvatel v Borovanech kolísá od roku 2006, přičemž v roce 2025 dosáhl 212, což je meziroční nárůst o 5 osob. Saldo migrace se od roku 2020 pohybuje mezi mínus čtyřmi a pěti, v roce 2025 zaznamenalo nárůst na 5. Daňové příjmy obce rostou od roku 2020, v roce 2025 dosáhly 4 987 tisíc korun, což představuje 50% nárůst. Podíl dotací na příjmech klesl na 1,7 %, což je několikanásobně méně než v Česku.
Obec Borovany má 212 obyvatel a je 45. největší z 75 obcí okresu. Za poslední rok jich přibylo o 2,4 %. Od okresního města je vzdálená 18 km vzdušnou čarou a rozkládá se na 6,37 km². Podle sčítání 2021 tu žilo víc seniorů než dětí (na sto dětí připadalo 134 lidí nad 65 let) a vysokoškolské vzdělání mělo 9,1 % obyvatel starších patnácti let. Podíl nezaměstnaných byl 6,20 % a rozpočtové příjmy vycházejí na 30 106 Kč na obyvatele. Průměrná rychlost internetu v okrese Písek je 37,9 Mb/s pro stahování a 20,0 Mb/s pro odesílání, odezva 22 ms podle měření na rychlost.cz.
| Ukazatel | Tehdy | Teď | Změna | Vývoj |
|---|---|---|---|---|
| Obyvatelé | 209 2015 | 212 2025 | +1,4 % mírný nárůst | |
| Průměrný věk | 42,0 let 2015 | 44,8 let 2025 | +2,8 let nárůst | |
| Podíl lidí nad 65 let | 17,2 % 2015 | 24,5 % 2025 | +7,3 p. b. nárůst | |
| Dokončené byty | 0 2020 | 0 2024 | 4 celkem za období | |
| Aktivní ekonomické subjekty | 23 subjektů 2015 | 33 subjektů 2025 | +43,5 % nárůst | |
| Podíl nezaměstnaných | 2,82 % 2020 | 3,08 % 2024 | +0,3 p. b. zhruba beze změny | |
| Příjmy rozpočtu na obyvatele v běžných cenách | 27 247 Kč 2020 | 30 106 Kč 2025 | +10,5 % nárůst |
Narození Zemřelí
Přistěhovalí Vystěhovalí
Přirozený přírůstek Saldo stěhování
Sňatky Rozvody
Příjmy Výdaje
V roce 2025 se v Borovanech narodily 2 děti a zemřeli 2 lidé.
Odpověď na náboženskou víru byla ve sčítání 2021 dobrovolná a neuvedlo ji 27,8 % lidí (57 z 205), takže počty bez víry a věřících nedají dohromady počet obyvatel. Sčítání navíc počítá obvyklý pobyt, evidence obyvatel trvalé bydliště - proto je za rok 2021 v tabulce 202 obyvatel, zatímco sčítání jich napočítalo 205.
Zemědělská půda tvoří 52 % katastru Borovan.
Rozpočtové příjmy Borovan byly v roce 2025 6,4 mil. Kč, v přepočtu 30 106 Kč na obyvatele.
Ke konci srpna 2026 byl podíl nezaměstnaných osob v Borovanech 6,20 %, o 2,32 procentního bodu více než měsíc předtím.
| Rok | led | úno | bře | dub | kvě | čvn | čvc | srp | zář | říj | lis | pro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | 4,90 | 4,20 | 3,50 | 2,10 | 2,08 | 2,08 | 2,08 | 1,39 | 0,69 | 0,69 | 2,08 | 3,47 |
| 2017 | 2,08 | 2,78 | 4,17 | 2,08 | 2,08 | 2,08 | 1,39 | 2,08 | 1,39 | 0,69 | 0,00 | 0,69 |
| 2018 | 2,08 | 1,39 | 1,39 | 0,69 | 2,72 | 2,72 | 2,72 | 1,36 | 0,68 | 0,68 | 1,36 | 2,72 |
| 2019 | 2,04 | 2,04 | 2,04 | 3,40 | 2,67 | 2,67 | 1,33 | 1,33 | 1,33 | 1,33 | 0,67 | 1,33 |
| 2020 | 1,33 | 1,33 | 2,00 | 3,33 | 4,23 | 3,52 | 4,23 | 4,23 | 3,52 | 2,11 | 2,82 | 2,82 |
| 2021 | 2,82 | 1,41 | 2,82 | 2,11 | 2,14 | 2,86 | 3,57 | 2,14 | 0,71 | 0,71 | 0,71 | 0,71 |
| 2022 | 0,71 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,74 | 1,48 | 0,74 | 2,22 | 1,48 | 1,48 |
| 2023 | 0,74 | 2,22 | 2,22 | 0,00 | 0,00 | 0,74 | 0,74 | 0,74 | 1,48 | 1,48 | 1,53 | 1,53 |
| 2025 | 3,08 | 3,08 | 4,62 | 4,62 | 3,05 | 3,05 | 3,82 | 5,34 | 6,11 | 7,63 | 7,63 | 7,63 |
| 2026 | 6,11 | 5,34 | 5,34 | 6,11 | 4,65 | 3,88 | 3,88 | 6,20 | bez údaje | bez údaje | bez údaje | bez údaje |
V roce 2025 bylo v Borovanech registrováno 53 ekonomických subjektů, o 1 méně než rok předtím.
Nejvíc podniků v Borovanech působí v oboru zemědělství, lesnictví, rybářství (19,6 %), následují velkoobchod a maloobchod a zpracovatelský průmysl.
Při sčítání v roce 2021 bylo v Borovanech 77 obydlených bytů.
Školy se počítají jako samostatné subjekty, ne jako budovy nebo třídy - jeden subjekt často provozuje několik pracovišť.
Obec patří do senátního obvodu č. 13 - Tábor. Senátoři se volí na šest let a Senát se obnovuje po třetinách, takže se tu nevolí při každých volbách.
| Zastupitel | Věk | Pořadí | Hlasů |
|---|---|---|---|
| Martin Šebek | 47 | 1. | 101 |
| Zastupitel | Věk | Pořadí | Hlasů |
|---|---|---|---|
| Karel Skalák | 49 | 1. | 95 |
| Zastupitel | Věk | Pořadí | Hlasů |
|---|---|---|---|
| Martin Buriánek | 28 | 1. | 84 |
| Zastupitel | Věk | Pořadí | Hlasů |
|---|---|---|---|
| Vladislav Novák | 58 | 1. | 82 |
| Zastupitel | Věk | Pořadí | Hlasů |
|---|---|---|---|
| Zdeněk Kukrál | 54 | 1. | 79 |
| Zastupitel | Věk | Pořadí | Hlasů |
|---|---|---|---|
| Kristýna Uhlířová | 30 | 1. | 79 |
| Zastupitel | Věk | Pořadí | Hlasů |
|---|---|---|---|
| Karolína Hošnová | 24 | 1. | 67 |
| Rok | Obyvatel | Muži | Ženy | Narození | Zemřelí | Přir. přírůstek | Přistěh. | Vystěh. | Saldo | Celkem |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 212 | 105 | 107 | 2 | 2 | 0 | 5 | 0 | 5 | 5 |
| 2024 | 207 | 103 | 104 | 1 | 0 | 1 | 3 | 4 | -1 | 0 |
| 2023 | 207 | 104 | 103 | 4 | 3 | 1 | 9 | 6 | 3 | 4 |
| 2022 | 203 | 99 | 104 | 2 | 2 | 0 | 7 | 6 | 1 | 1 |
| 2021 | 202 | 97 | 105 | 2 | 3 | -1 | 4 | 8 | -4 | -5 |
| 2020 | 210 | 99 | 111 | 4 | 4 | 0 | 2 | 5 | -3 | -3 |
| 2019 | 213 | 102 | 111 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2018 | 220 | 106 | 114 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2017 | 209 | 104 | 105 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2016 | 209 | 103 | 106 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2015 | 209 | 106 | 103 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2014 | 211 | 105 | 106 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2013 | 207 | 103 | 104 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2012 | 204 | 102 | 102 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2011 | 203 | 101 | 102 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2010 | 213 | 103 | 110 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2009 | 209 | 104 | 105 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2008 | 210 | 104 | 106 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2007 | 218 | 106 | 112 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2006 | 219 | 108 | 111 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2005 | 221 | 108 | 113 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2004 | 227 | 111 | 116 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2003 | 231 | 113 | 118 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2002 | 232 | 115 | 117 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2001 | 224 | 113 | 111 | - | - | - | - | - | - | - |
| 2000 | 215 | 105 | 110 | - | - | - | - | - | - | - |
Mezi 6 258 obcemi Česka drží Borovany 4 798. místo podle počtu obyvatel.
45. z 75
4 798. z 6 258
200 až 499 obyvatel
Borovany
Zdroje dat: AOPK ČR · ČSÚ · ČTÚ · ČÚZK · Exekutorská komora ČR · Ministerstvo financí · Ministerstvo životního prostředí · MMR ČR · MPSV · MŠMT · NPÚ · SÚKL · ÚZIS · Volby.cz · zdroje dat a licence
