Rozpočet obce 2026
4,4 mil. příjmy3,6 mil. výdaje
+0,7 mil. saldo
Struktura rozpočtu →
Vývoj počtu obyvatel
2000-2025
199
208
217
226
235
2000
2000: 215 obyvatel
2001: 224 obyvatel
2002: 232 obyvatel
2003: 231 obyvatel
2004
2004: 227 obyvatel
2005: 221 obyvatel
2006: 219 obyvatel
2007: 218 obyvatel
2008
2008: 210 obyvatel
2009: 209 obyvatel
2010: 213 obyvatel
2011: 203 obyvatel
2012
2012: 204 obyvatel
2013: 207 obyvatel
2014: 211 obyvatel
2015: 209 obyvatel
2016
2016: 209 obyvatel
2017: 209 obyvatel
2018: 220 obyvatel
2019: 213 obyvatel
2020
2020: 210 obyvatel
2021: 202 obyvatel
2022: 203 obyvatel
2023: 207 obyvatel
2024: 207 obyvatel
2025
2025: 212 obyvatel
Obec Borovany má 212 obyvatel a je 45. největší z 75 obcí okresu. Za poslední rok jich přibylo o 2,4 %. Od okresního města je vzdálená 18 km vzdušnou čarou a rozkládá se na 6,37 km². Podle sčítání 2021 tu žilo víc seniorů než dětí (na sto dětí připadalo 134 lidí nad 65 let) a vysokoškolské vzdělání mělo 9,1 % obyvatel starších patnácti let. Podíl nezaměstnaných byl 3,08 % a rozpočtové příjmy vycházejí na 30 106 Kč na obyvatele. Průměrná rychlost internetu v okrese Písek je 37,4 Mb/s pro stahování a 20,2 Mb/s pro odesílání, odezva 21 ms podle měření na rychlost.cz .
Metodika
Vývoj v čase
5 grafů
Narození a zemřelí
0
1
2
3
4
2020 - Narození: 4
2020 - Zemřelí: 4
2021 - Narození: 2
2021 - Zemřelí: 3
2022 - Narození: 2
2022 - Zemřelí: 2
2023 - Narození: 4
2023 - Zemřelí: 3
2024 - Narození: 1
2024 - Zemřelí: 0
2025 - Narození: 2
2025 - Zemřelí: 2
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Stěhování
0
2
5
7
10
2020 - Přistěhovalí: 2
2020 - Vystěhovalí: 5
2021 - Přistěhovalí: 4
2021 - Vystěhovalí: 8
2022 - Přistěhovalí: 7
2022 - Vystěhovalí: 6
2023 - Přistěhovalí: 9
2023 - Vystěhovalí: 6
2024 - Přistěhovalí: 3
2024 - Vystěhovalí: 4
2025 - Přistěhovalí: 5
2025 - Vystěhovalí: 0
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Přirozený přírůstek a saldo stěhování
-5
-2
1
3
6
2020
Přirozený přírůstek: 0
Saldo stěhování: -3
2021
Přirozený přírůstek: -1
Saldo stěhování: -4
2022
Přirozený přírůstek: 0
Saldo stěhování: 1
2023
Přirozený přírůstek: 1
Saldo stěhování: 3
2024
Přirozený přírůstek: 1
Saldo stěhování: -1
2025
Přirozený přírůstek: 0
Saldo stěhování: 5
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Rozpočet
tis. Kč
0
2 655
5 309
7 964
10 618
2020 - Příjmy: 5 722
2020 - Výdaje: 8 843
2021 - Příjmy: 9 832
2021 - Výdaje: 5 131
2022 - Příjmy: 5 707
2022 - Výdaje: 5 781
2023 - Příjmy: 5 142
2023 - Výdaje: 3 237
2024 - Příjmy: 5 640
2024 - Výdaje: 4 760
2025 - Příjmy: 6 383
2025 - Výdaje: 7 068
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Nezaměstnanost
%
0,5
1,2
1,9
2,6
3,3
2020
Podíl nezaměstnaných: 2,82
2021
Podíl nezaměstnaných: 0,71
2022
Podíl nezaměstnaných: 1,48
2023
Podíl nezaměstnaných: 1,53
2024
Podíl nezaměstnaných: 3,08
2020
2021
2022
2023
2024
V roce 2025 se v Borovanech narodily 2 děti a zemřeli 2 lidé.
Hustota
33,3 ob./km²
+0,8 proti 2024
2020-2025
Přirozený přírůstek
0
−1 proti 2024
2020-2025
Přírůstek na 1 000
23,6 ‰
+23,6 proti 2024
2020-2025
Odpověď na náboženskou víru byla ve sčítání 2021 dobrovolná a neuvedlo ji 27,8 % lidí (57 z 205), takže počty bez víry a věřících nedají dohromady počet obyvatel. Sčítání navíc počítá obvyklý pobyt, evidence obyvatel trvalé bydliště - proto je za rok 2021 v tabulce 202 obyvatel, zatímco sčítání jich napočítalo 205.
Zemědělská půda tvoří 52 % katastru Borovan.
Zemědělská půda
52,0 %
0 proti 2024
1993-2025
Rozpočtové příjmy Borovan byly v roce 2025 6,4 mil. Kč, v přepočtu 30 106 Kč na obyvatele.
Daňové příjmy
4 987 tis. Kč
+421 proti 2024
2020-2025
Příjmy rozpočtu
6 383 tis. Kč
+742 proti 2024
2020-2025
Saldo rozpočtu
-686 tis. Kč
−1 566 proti 2024
2020-2025
Výdaje rozpočtu
7 068 tis. Kč
+2 308 proti 2024
2020-2025
Příjmy na obyvatele
30 106 Kč
+2 858 proti 2024
2020-2025
Výdaje na obyvatele
33 342 Kč
+10 344 proti 2024
2020-2025
Podíl nezaměstnaných osob v Borovanech byl v roce 2024 3,08 %, o 1,55 procentního bodu více než rok předtím.
Nezaměstnanost
3,08 %
+1,55 proti 2023
2020-2024
V roce 2025 bylo v Borovanech registrováno 53 ekonomických subjektů, o 1 méně než rok předtím.
Registrovaných
53 subjektů
−1 proti 2024
2001-2025
Aktivních
33 subjektů
−1 proti 2024
2011-2025
Podíl aktivních
62,3 %
−0,7 proti 2024
2012-2025
Subjektů
51
0 proti červenci 2026
srpen 2026
Při sčítání v roce 2021 bylo v Borovanech 77 obydlených bytů.
Byty v bytových domech
0
0 proti 2023
2020-2024
Byty v rodinných domech
0
−1 proti 2023
2020-2024
Byty na 1 000 ob.
0,00 ‰
−4,83 proti 2023
2020-2024
Dětí v mateřských školách
0
0 proti 2023
2020-2024
Školy se počítají jako samostatné subjekty, ne jako budovy nebo třídy - jeden subjekt často provozuje několik pracovišť.
Účast - sněmovna
78,4 %
+7,5 proti 2021
2002-2025
Účast - prezident
75,4 %
−2,5 proti 2018
2013-2023
Účast - kraje
49,4 %
+2,0 proti 2020
2000-2024
Účast - obce
70,3 %
+18,0 proti 2018
2002-2022
Účast - Evropa
41,0 %
+13,0 proti 2019
2004-2024
Vyjíždějící za prací
80 osob
Odpad na obyvatele
319 kg
−14 proti 2023
2021-2024
Směsný na obyvatele
274 kg
−13 proti 2023
2021-2024
Tříděný na obyvatele
45 kg
−1 proti 2023
2021-2024
Komunální odpad
66,0 t
−2,8 proti 2023
2021-2024
Směsný odpad
56,6 t
−2,6 proti 2023
2021-2024
Objemný odpad
0,0 t
0 proti 2023
Stavební odpad
0,0 t
0 proti 2023
Cíl pro třídění
27,5 %
−1,2 proti 2023
2021-2024
Papír
1,7 t
−0,2 proti 2023
Plast
2,3 t
+0,2 proti 2023
Sklo
2,2 t
−1,1 proti 2023
Kov
3,1 t
+0,9 proti 2023
Bioodpad
0,0 t
0 proti 2023
Textil
0,0 t
0 proti 2023
Nebezpečný odpad
0,0 t
0 proti 2023
Struktura podnikání
srpen 2026
Nejvíc podniků v Borovanech působí v oboru zemědělství, lesnictví, rybářství (19,6 %), následují velkoobchod a maloobchod a zpracovatelský průmysl.
Má zaměstnance
29,6 %
z 27 subjektů se známou velikostí
Obory podnikání
Zemědělství, lesnictví, rybářství
10
19,6 %
Velkoobchod a maloobchod; opravy a údržba motorových vozidel
8
15,7 %
Zpracovatelský průmysl
8
15,7 %
Profesní, vědecké a technické činnosti
5
9,8 %
Ostatní činnosti
4
7,8 %
Ubytování, stravování a pohostinství
4
7,8 %
Stavebnictví
4
7,8 %
Veřejná správa a obrana; povinné sociální zabezpečení
2
3,9 %
Kulturní, zábavní a rekreační činnosti
1
2,0 %
Doprava a skladování
1
2,0 %
Administrativní a podpůrné činnosti
1
2,0 %
Činnosti v oblasti nemovitostí
1
2,0 %
Právní formy
Podnikající fyzická osoba tuzemská
45
88,2 %
Spolek
3
5,9 %
Obec
1
2,0 %
Pobočný spolek
1
2,0 %
Honební společenstvo
1
2,0 %
Stáří subjektů
Do 3 let
4
7,8 %
3-10 let
11
21,6 %
10-20 let
11
21,6 %
20-30 let
13
25,5 %
Více než 30 let
12
23,5 %
Velikost podle zaměstnanců
Bez zaměstnanců
19
37,3 %
1-9 zaměstnanců
7
13,7 %
10-49 zaměstnanců
1
2,0 %
Neuvedeno
24
47,1 %
Území a vybavenost
2025
Využití území
Orná půda
278
43,6 %
Zahrady
11
1,7 %
Trvalé travní porosty
42
6,6 %
Lesní půda
246
38,7 %
Vodní plochy
26
4,1 %
Zastavěné plochy
7
1,1 %
Ostatní plochy
27
4,2 %
Blížící se volby
Borovany volí 7členné zastupitelstvo 9. 10. a 10. 10. 2026, tedy za 23 dnů. Uchází se o to 9 kandidátů.
Podrobnosti →
Obec patří do senátního obvodu č. 13 - Tábor.
Senátoři se volí na šest let a Senát se obnovuje po třetinách,
takže se tu nevolí při každých volbách.
ANO: 39,8 %
SPOLU: 21,1 %
STAN: 13,0 %
Stačilo!: 9,8 %
AUTO: 8,1 %
Piráti: 8,1 %
ANO
36,3 %
+1,4
SPOLU
19,3 %
-4,4
STAN
11,9 %
+1,1
Stačilo!
8,9 %
+4,1
7,4 %
+0,4
Piráti
7,4 %
-0,2
SPD
4,4 %
-3,5
1,5 %
+1,4
3,0 %
ANO: 47,4 %
AUTO+PŘÍSAHA: 15,8 %
KDU+ODS+TOP 09: 12,3 %
SPD+Trikolora: 10,5 %
Piráti: 7,0 %
STAN+SLK: 7,0 %
ANO
40,3 %
+13,6
13,4 %
+2,6
KDU+ODS+TOP 09
10,4 %
-12,3
SPD+Trikolora
9,0 %
+3,4
Piráti
6,0 %
+0,9
6,0 %
-1,7
6,0 %
-4,2
4,5 %
+3,9
4,5 %
ODS: 41,0 %
ANO: 33,7 %
ČSNSKSČMSDČSSD: 12,0 %
JIH 12: 8,4 %
DSZ-ZA PR.ZVÍŘ.: 2,4 %
SOCDEM: 2,4 %
ODS
39,5 %
-8,0
ANO
32,6 %
+8,4
11,6 %
+6,1
JIH 12
8,1 %
+4,8
DSZ-ZA PR.ZVÍŘ.
2,3 %
+1,9
SOCDEM
2,3 %
+0,3
1,2 %
-3,0
1,2 %
-3,3
1,2 %
Andrej Babiš: 48,8 %
Petr Pavel: 29,5 %
Danuše Nerudová: 7,0 %
Pavel Fischer: 5,4 %
Karel Diviš: 4,7 %
Jaroslav Bašta: 4,7 %
46,0 %
+11,1
27,7 %
-5,8
6,6 %
-8,5
5,1 %
-2,3
4,4 %
+3,0
4,4 %
0,0
3,7 %
+0,8
2,2 %
+1,6
Andrej Babiš: 52,3 %
Petr Pavel: 47,7 %
52,3 %
+10,8
47,7 %
-10,8
NK: 18,7 %
NK: 17,5 %
NK: 17,3 %
NK: 16,1 %
NK: 15,9 %
NK: 14,6 %
13,1 %
12,3 %
12,1 %
11,3 %
11,1 %
10,3 %
9,8 %
6,8 %
13,1 %
Hlasy se sčítají z volebních okrsků, procenta jsou podíl z platných hlasů v území.
Dojížďka za prací a do školy
sčítání 2021
Kam se vyjíždí
Z obce vyjíždí do jiných obcí 101 lidí.
Odkud se přijíždí
Do obce dojíždí z jiných obcí 13 lidí.
Údaje jsou ze Sčítání 2021 a zachycují stav ke dni sčítání
26. března 2021, kdy část lidí pracovala z domova.
Mapa
obec a její sousedé
Hranice: Český statistický úřad, Registr sčítacích obvodů, stav k 1. 4. 2026,
zjednodušeno · zdroje a licence
Umístění a členění
Mezi 6 258 obcemi Česka drží Borovany 4 798. místo podle počtu obyvatel.
Mezi obcemi okresu
45. z 75
Mezi všemi obcemi
4798. z 6258
percentil 23. - 23 % území je menších
Správní obvod
Milevsko
Obec s rozšířenou působností, kam se chodí pro občanku, řidičák nebo stavební povolení.
Zdroje dat: ČSÚ · Ministerstvo životního prostředí · Volby.cz · zdroje dat a licence
